ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
Všechny rubriky »
ivarime.cz » Dezerty & sladké pečení » Vánoční chlebíček s kandovaným ovocem

Vánoční chlebíček s kandovaným ovocem

14. prosince 2025
Andrea Korytárová
[email protected] |

Andrea Korytárová je šéfredaktorka iVaříme.cz a VařímeDobroty.cz. V gastronomických médiích působí přes 23 let. Psala pro české weby o receptech i britský BBC Good Food. Její recepty jsou vyzkoušené v domácí „redakční kuchyni“ a o víkendech jí s testováním pomáhají dva hlavní ochutnávači, děti Jindra a Bára.

V kuchyni se rozvine vůně koření, rumu a sušeného ovoce. Hutný vánoční chlebíček má vláčnou texturu a bohatou chuť. Tradiční pečení, které krásně ozdobí sváteční stůl.

Andrea Korytárová/ Ivarime

Obsah článku

  1. Těsto
  2. Do těsta
  3. Ovoce
  4. Na potření
  5. Cukrová poleva
  6. Postup
  7. Servírování a pairing
  8. Praktické tipy

Vánoční chlebíček s kandovaným ovocem je přesně ten druh pečiva, který na svátečním stole působí jako malý dárek. Nadýchaný, voňavý, plný rozinek, ořechů, rumu a koření – zkrátka všechno, co k Vánocům patří. A když ho rozkrojíte, odhalí se barevná mozaika kandovaného ovoce, která potěší oko i chuťové buňky. Je to dezert, který voní domovem, tradicí a poctivým pečením.

Chlebíček má v české kuchyni dlouhou historii, i když jeho původ sahá až do Anglie, kde se podobné ovocné bochníky pekly už v 18. století. Tam se jim říká fruitcake a často se připravují týdny před Vánocemi, aby se chutě krásně rozležely. U nás se recept postupně přizpůsobil domácím surovinám – místo kandované třešně se používá pomerančová kůra, místo brandy rum, a místo těžkého těsta vznikla lehčí, nadýchaná varianta.

Vánoční chlebíček je ideální pro chvíle, kdy chcete připravit něco slavnostního, ale zároveň praktického. Dá se upéct dopředu, krásně se skladuje a s každým dnem chutná lépe. Navíc je to skvělý jedlý dárek – stačí ho zabalit do pečicího papíru, převázat stuhou a máte hotovo. A když ho ozdobíte cukrovou polevou, ovocem nebo ořechy, vypadá jako z cukrárny.

A co variace? Místo klasických rozinek můžete použít sušené brusinky, fíky nebo datle. Kandované ovoce se dá nahradit sušeným – třeba meruňkami nebo ananasem. Do těsta můžete přidat kapku pomerančového likéru, vanilku nebo špetku muškátového oříšku. A pokud chcete chlebíček bez lepku, stačí vyměnit mouku za bezlepkovou směs a mandlovou mouku ponechat.

Vánoční chlebíček s kandovaným ovocem je zkrátka pečivo, které spojuje tradici, chuť a radost z pečení. Je krásný, voňavý a připravený s láskou – přesně tak, jak to má být, když se blíží svátky a doma to voní po cukru, koření a očekávání.

Kandované ovoce je lahodná a barevná pochoutka, která dokáže zpestřit každý dezert. Lidé si ho oblíbili už v dávných dobách a postupně se rozšířilo po celé Evropě. Využívá se nejen jako sladká svačinka, ale také na zdobení vánočního cukroví, dortů či pečiva. Přináší do receptů jemnou sladkost a intenzivní chuť ovoce. Jeho příprava spočívá v pomalém proslazování ovoce, díky čemuž si zachovává tvar i vůni.

Čas přípravy: 30 minut + 1–5 dní na namáčení ovoce
Náročnost: střední
Porce: 2 chlebíčky

Těsto

  • změklé máslo – 350 g
  • třtinový cukr – 350 g
  • polohrubá mouka – 450 g
  • mandlová mouka – 100 g
  • vejce – 5–6 ks
  • med (javorový sirup nebo melasa) – 3 lžíce
  • vanilkový extrakt – 1 lžíce
  • kypřicí prášek do pečiva – 10 g
  • sůl – 1/2 lžičky
  • mletá skořice – 2 lžičky
  • mletý zázvor – 1–1,5 lžičky
  • vánoční koření (kardamom, badyán, anýz) – 1–1,5 lžičky

Do těsta

  • lískové ořechy – 200 g
  • mandle – 100 g

Ovoce

  • kandované ovoce – 800 g
  • bílé rozinky – 200 g
  • černé rozinky – 200 g
  • rum (koňak, brandy nebo džus) – 300–500 ml

Na potření

  • pomerančový džus – 100 ml

Cukrová poleva

  • moučkový cukr – 100 g
  • citronová šťáva – z 1/2 ks

Postup

  1. Kandované ovoce smíchejte s bílými a černými rozinkami. Zalijte rumem, promíchejte, zakryjte a nechte na chladném místě 1–5 dní odležet. Občas směs promíchejte.
  2. Ve větší míse šlehejte změklé máslo asi 1–2 minuty. Postupně přidávejte třtinový cukr, med, vanilkový extrakt a vejce jedno po druhém.
  3. V jiné míse smíchejte polohrubou mouku, mandlovou mouku, kypřicí prášek, sůl, skořici, mletý zázvor a vánoční koření.
  4. Suché ingredience postupně zapracujte do máslové směsi a vytvořte hladké těsto.
  5. Do těsta vmíchejte namočené ovoce a nasekané lískové ořechy a mandle.
  6. Těsto rozdělte do forem na chlebíček vyložených pečicím papírem.
  7. Pečte v troubě předehřáté na 140–150 °C přibližně 120 minut. Upečení ověřte zapíchnutím špejle do středu těsta.
  8. Po vychladnutí potřete chlebíčky pomerančovým džusem a zabalte je do pečicího papíru a alobalu.
  9. Z moučkového cukru a citronové šťávy připravte polevu a chlebíčky jí ozdobte. Podle chuti můžete přidat další kandované ovoce nebo ořechy.

Servírování a pairing

Chlebíček podávejte na svátečním stole jako sladký doplněk ke kávě nebo čaji. Výborně se hodí k dezertním vínům, například Sauternes nebo Tokaj. Nealkoholickou alternativou může být horký pomerančový nápoj s kořením.

Praktické tipy

Rum lze nahradit brandy, koňakem nebo ovocným džusem. Chlebíček chutná nejlépe po několika dnech odležení, kdy se chutě ovoce a koření propojí. Uchovávejte ho zabalený v pečicím papíru a alobalu na chladném místě, kde vydrží několik dní. Pro výraznější chuť můžete do těsta přidat trochu pomerančové nebo citronové kůry.

Zdroj: Autorský článek iVarime, kandy

Štítky
#recept
Líbí se vám tento článek? Tak pojďte diskutovat.

Chcete dostávat pravidelně novinky?

Kliknutím na tlačítko „Odeslat“ souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Nepečená ovocná bábovka s karamelem

Nepečená ovocná bábovka s karamelem

Rychlý borůvkový koláč s tvarohem

Rychlý borůvkový koláč s tvarohem

Turecké plněné pečivo s čedarem a sýrem feta

Turecké plněné pečivo s čedarem a sýrem feta
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS

Copyright © 2016-2026 abcMedia Network s.r.o.

Obsah je chráněn autorským právem. Jakékoli užití včetně publikování nebo jiného šíření obsahu je bez písemného souhlasu zakázano.