ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
Všechny rubriky »
ivarime.cz » Bezmasá jídla » Turecké plněné pečivo s čedarem a sýrem feta

Turecké plněné pečivo s čedarem a sýrem feta

17. listopadu 2025
Andrea Korytárová
[email protected] |

Andrea Korytárová je šéfredaktorka iVaříme.cz a VařímeDobroty.cz. V gastronomických médiích působí přes 23 let. Psala pro české weby o receptech i britský BBC Good Food. Její recepty jsou vyzkoušené v domácí „redakční kuchyni“ a o víkendech jí s testováním pomáhají dva hlavní ochutnávači, děti Jindra a Bára.

Zdroj: iVareni.cz/AI Copilot

Obsah článku

    1. Přehled
    2. Ingredience
    3. Postup krok za krokem
    4. Servírování a pairing
    5. Praktické tipy

Když se řekne turecká kuchyně, většina lidí si vybaví voňavé koření, sladké baklavy nebo kebab. Ale Turecko má i svou méně známou, zato nesmírně lákavou stránku – slané pečivo. Na trzích a v malých pekárnách se prodává čerstvě upečené, ještě teplé, a lidé si ho berou s sebou k čaji nebo jen tak na cestu. Jednou z oblíbených variant je právě pečivo plněné sýrem, které kombinuje hutnější čedar s typicky slanou fetou. Výsledek je křehký, voňavý a dokonale sytý.

Tento recept vychází z tradice domácího těsta, které se v Turecku připravuje překládaním a potíráním máslem, aby vznikly jemné vrstvy. Díky tomu je pečivo nadýchané, ale zároveň pevné, takže krásně drží bohatou náplň. A právě kombinace čedaru a fety je trefou do černého – čedar dodá plnost a krémovost, feta zase výraznou slanost a lehce nakyslý tón.

Podobné pečivo najdete i jinde: na Balkáně se mu říká burek, v Řecku tiropita, v arabských zemích zase manakíš. Každá země má svou verzi, ale princip je stejný – jednoduché těsto, kvalitní náplň a pečení, které provoní celý dům.

A variace? Těch je nespočet. Místo sýra můžete použít špenát, bylinky nebo mleté maso. Pokud máte rádi pikantnější chutě, přidejte chilli nebo uzený sýr. A kdo touží po jemnější verzi, může sáhnout po ricottě nebo čerstvém kozím sýru.

Turecké plněné pečivo je tak ideální volbou, když chcete vyzkoušet něco nového, ale nechcete trávit hodiny v kuchyni. Je jednoduché, rychlé a přitom působí slavnostně – přesně tak, jak to od domácího pečení čekáme.

Čedar je polotvrdý sýr s jemně oříškovou chutí, který nese jméno po vesnici Cheddar v Anglii. Podle pověsti vznikl omylem, když selka nechala v jeskyni mléko a našla tam místo něj sýr. Ověřené prameny říkají, že se objevil už ve 12. století a patřil k nejdražším – královna Viktorie dostala dokonce půltunový bochník jako svatební dar. Angličané si svůj vynález nenechali pro sebe a od 19. století se čedar rozšířil do celého světa. Dodnes se vyrábí tradičně i moderně, přičemž pravý anglický čedar zraje v jeskyních i více než rok, což mu dodává výraznou chuť.

Přehled

  • Čas přípravy: cca 30 minut + 30 minut odpočinek těsta + 35 minut pečení
  • Náročnost: střední
  • Počet porcí: 8 kusů

Ingredience

Na těsto:

  • 400 ml mléka
  • 98 g bílého jogurtu
  • 10 g prášku do pečiva
  • 8 g soli
  • 500 g hladké mouky
  • 200 g másla (rozpuštěného, na potírání)
  • 1 žloutek (na potření)

Na náplň:

  • 100 g sýra feta
  • 50 g čedaru

Postup krok za krokem

1. Příprava těsta Smíchejte mléko, jogurt a prášek do pečiva. Přidejte sůl a mouku a vypracujte vláčné těsto.

2. Tvarování bochánků Těsto rozdělte na osm dílů a z každého vytvořte bochánek. Rozválejte na placku, potřete máslem a postupně překlápějte do třetin. Tento postup opakujte i s druhým bochánkem, oba pak spojte a nechte odpočívat.

3. Plnění a tvarování Z odpočatého těsta vyválejte obdélníkovou placku. Doprostřed nasypejte směs nastrouhaného čedaru a fety. Přeložte do tvaru závinu a položte na plech s pečicím papírem.

4. Dokončení a pečení Povrch potřete rozšlehaným žloutkem, nařízněte ostrým nožem a pečte při 180 °C asi 30–35 minut dozlatova.

Tip: při pečení sledujte barvu – pečivo by mělo být zlatavé a křupavé, ale ne vysušené.

Servírování a pairing

Pečivo chutná skvěle ještě teplé, ale i po vychladnutí si zachová svou vláčnost. Hodí se k odpolednímu čaji, ale i jako součást brunchového stolu.

  • Víno: suché bílé víno, například Sauvignon Blanc nebo Rulandské šedé, které podtrhne slanost fety.
  • Nealko varianta: silný černý čaj s citronem nebo domácí ayran (jogurtový nápoj), který krásně doplní turecký charakter receptu.

Praktické tipy

  • Náhrady surovin: místo čedaru můžete použít eidam nebo goudu, feta se dá nahradit balkánským sýrem.
  • Skladování: pečivo uchovávejte v utěrce nebo dóze, aby nevysychalo. Vydrží 2–3 dny, případně ho lze krátce ohřát v troubě.
  • Vylepšení: do náplně můžete přidat nasekané bylinky (petržel, kopr) nebo špetku chilli pro pikantnější chuť.

Zdroj: Autorský článek iVarime, vary.rozhlas, varimedobroty

Štítky
#recept
Líbí se vám tento článek? Tak pojďte diskutovat.

Chcete dostávat pravidelně novinky?

Kliknutím na tlačítko „Odeslat“ souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Ořechové tyčinky s bílkovou polevou

Ořechové tyčinky s bílkovou polevou

Jak uvařit křišťálově čirý vývar

Jak uvařit křišťálově čirý vývar

Zlaté mléko + zlatý med

Zlaté mléko + zlatý med
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS

Copyright © 2016-2026 abcMedia Network s.r.o.

Obsah je chráněn autorským právem. Jakékoli užití včetně publikování nebo jiného šíření obsahu je bez písemného souhlasu zakázano.