ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
Všechny rubriky »
ivarime.cz » Maso » Šťavnaté masové rolky s mletým masem

Šťavnaté masové rolky s mletým masem

7. března 2026
Andrea Korytárová
[email protected] |

Andrea Korytárová je šéfredaktorka iVaříme.cz a VařímeDobroty.cz. V gastronomických médiích působí přes 23 let. Psala pro české weby o receptech i britský BBC Good Food. Její recepty jsou vyzkoušené v domácí „redakční kuchyni“ a o víkendech jí s testováním pomáhají dva hlavní ochutnávači, děti Jindra a Bára.

Šťavnaté masové rolky z pánve jsou přesně ten typ receptu, který vzniká doma bez spěchu. Poctivé suroviny, vůně z pánve a chuť, ke které se budete chtít vracet.

Zdroj: Autorský článek iVarime

Obsah článku

  1. Těsto
  2. Masová směs
  3. Dále
  4. Postup
  5. Servírování a pairing
  6. Praktické tipy

Pokud máte chuť obohatit svůj kuchařský repertoár o jídlo, které vzniká z běžných surovin a přitom působí nápaditě, masové rolky z pánve jsou přesně ten typ receptu, který stojí za pozornost. Patří k těm domácím pokrmům, jež nevznikají podle striktních pravidel, ale spíš z potřeby uvařit něco sytého, voňavého a poctivého. Navíc bez zapínání trouby – celá příprava se odehrává na pánvi, což dává jídlu lehce rustikální charakter a připomíná vaření „od oka“, jaké známe z rodinných kuchyní.

Podobné masové rolky mají kořeny ve středoevropské kuchyni, kde se mleté maso často kombinovalo s jednoduchým těstem nebo plackou, aby vzniklo jídlo, které zasytí i větší rodinu. Každá domácnost si časem vytvořila vlastní verzi – někde se přidával více sýr, jinde bylinky, jinde zase trochu smetany navíc. Právě tahle variabilita dělá z receptu ideální základ, ke kterému se můžete vracet a pokaždé ho obměnit podle chuti nebo obsahu lednice.

Rolky z pánve působí nenápadně, ale na talíři umí překvapit. Šťavnatá masová náplň, jemné těsto a vůně bylinek vytvářejí kombinaci, která funguje jak pro běžný oběd, tak pro víkendové vaření, kdy si chcete dopřát něco trochu jiného než klasický karbanátek. Výhodou je i to, že jídlo chutná dobře čerstvé i později ohřáté, takže se hodí i do krabičky na další den.

Co se týče variací, možností je celá řada. Mleté maso lze obměnit podle chuti – hovězí dodá výraznost, kuřecí lehkost, vepřové zase tradiční plnost chuti. Tvrdý sýr se dá nahradit jemnějším typem nebo kombinací více druhů. Bylinky můžete přizpůsobit sezóně, případně přidat špetku česneku nebo uzené papriky pro výraznější tón. Z rolky se tak snadno stane pokaždé trochu jiné jídlo, aniž by ztratilo svůj domácí charakter.

Majoránka je jedna z těch bylinek, které máme doma často po ruce, aniž bychom nad nimi víc přemýšleli. Stačí ji ale přidat k masu a kuchyní se okamžitě rozline známá, uklidňující vůně domácího vaření. Má jemnou, lehce nasládlou chuť, která jídlo zvýrazní, ale nikdy ho nepřebije. Právě proto se tak dobře hodí k mletému masu, bramborám nebo luštěninám. Je to nenápadná bylinka, která dokáže z obyčejného jídla udělat to, na které se doma dlouho vzpomíná.

Čas přípravy: 45 minut
Náročnost: snadná
Porce: 1 dávka

Těsto

  • hladká mouka – 200 g
  • sůl – 5 g
  • mléko – 20 ml
  • olej – 20 ml
  • smetana – 150 ml
  • prášek do pečiva – 10 g

Masová směs

  • mleté maso – 300 g
  • tvrdý sýr – 150 g
  • vejce – 1 ks
  • cibule – 1 ks
  • petrželka – 1 svazek
  • sůl – 5 g
  • pepř – 3 g
  • majoránka – 5 g

Dále

  • voda – 50 ml
  • olej – dle potřeby

Postup

  1. Do mísy nasypte hladkou mouku, prášek do pečiva a sůl. Přidejte mléko, olej a smetanu a vypracujte hladké, spíše hutnější těsto. Zakryjte ho a nechte asi 15 minut odpočinout.
  2. Mezitím připravte masovou směs. Do mísy vložte mleté maso, přidejte najemno nakrájenou cibuli, nastrouhaný tvrdý sýr, vejce, nasekanou petrželku, majoránku, sůl a pepř. Vše důkladně promíchejte, aby vznikla soudržná směs.
  3. Odleželé těsto vyválejte na pomoučněné pracovní ploše do přibližně čtvercového plátu. Na celý povrch rovnoměrně rozetřete masovou směs.
  4. Těsto opatrně srolujte do pevné rolády a okraje zarovnejte. Roládu nakrájejte na asi tři centimetry silné rolky.
  5. Na pánvi rozehřejte olej a rolky z obou stran opečte dozlatova, aby se zatáhly.
  6. Poté přilijte vodu, pánev přiklopte a rolky nechte na mírném plameni přibližně 20 minut dojít, aby maso zůstalo šťavnaté a těsto se dobře propeklo.

Servírování a pairing

Rolky podávejte horké, ideálně s vařenými bramborami, bramborovou kaší nebo s jednoduchým zeleninovým salátem. Z vín se hodí lehké červené víno, například Frankovka nebo Zweigelt. Nealkoholickou variantou je jemně perlivá voda s citronem nebo domácí bylinkový čaj.

Praktické tipy

Mleté maso můžete zvolit podle chuti – dobře funguje směs hovězího a vepřového, ale i kuřecí maso. Tvrdý sýr lze nahradit výraznější variantou nebo kombinací více druhů. Pokud chcete rolky ještě šťavnatější, přidejte do masové směsi lžíci smetany. Hotové rolky lze uchovat v lednici do druhého dne a šetrně je ohřát na pánvi pod pokličkou.

Zdroj: Autorský článek iVarime, bylinkyprovsechny

Štítky
#recept
Líbí se vám tento článek? Tak pojďte diskutovat.

Chcete dostávat pravidelně novinky?

Kliknutím na tlačítko „Odeslat“ souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Pečené vepřové rolky se slaninou

Pečené vepřové rolky se slaninou

Segedínský guláš s kysaným zelím

Segedínský guláš s kysaným zelím

Pudinkové řezy s cukrářskými piškoty

Pudinkové řezy s cukrářskými piškoty
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS

Copyright © 2016-2026 abcMedia Network s.r.o.

Obsah je chráněn autorským právem. Jakékoli užití včetně publikování nebo jiného šíření obsahu je bez písemného souhlasu zakázano.