ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
Všechny rubriky »
ivarime.cz » Uncategorized » Rychlý salát z mladého zelí s mrkví

Rychlý salát z mladého zelí s mrkví

6. listopadu 2025
Andrea Korytárová
[email protected] |

Andrea Korytárová je šéfredaktorka iVaříme.cz a VařímeDobroty.cz. V gastronomických médiích působí přes 23 let. Psala pro české weby o receptech i britský BBC Good Food. Její recepty jsou vyzkoušené v domácí „redakční kuchyni“ a o víkendech jí s testováním pomáhají dva hlavní ochutnávači, děti Jindra a Bára.

Zdroj: iVarime.cz/AI Copilot

Obsah článku

    1. Ingredience
    2. Postup krok za krokem
    3. Servírování a pairing
    4. Praktické tipy

Když se řekne mladé zelí, většina z nás si vybaví lehkost, křehkost a chuť, která voní po jaru. Tento salát je přesně o tom – jednoduchý, barevný a plný vitamínů. Stačí pár minut a na stole máte přílohu, která se hodí k masu, ale klidně i jako samostatná svačina. Je to recept, který staví na čisté chuti čerstvé zeleniny, doplněné jen o špetku soli, cukru a pár kapek oleje. Nic víc, nic míň – a přesto dokáže překvapit.

Saláty z mladého zelí mají v našich končinách dlouhou tradici. Už naše babičky věděly, že zelí je nejen levné, ale i zdravé. V Polsku se podobné saláty obohacují o jablka, v Maďarsku přidávají papriku nebo chilli a v Rakousku se zelí často spařuje a dochucuje octem a kmínem. Česká verze je minimalistická – nechává vyniknout přirozenou chuť zeleniny a svěžest sezónních surovin.

Proč si tento salát zamilujete? Mladé zelí je bohaté na vitamín C a vlákninu, takže nejen skvěle chutná, ale i prospívá zdraví. Díky rychlé přípravě se hodí do každodenního jídelníčku – ať už jako lehká svačina do práce, nebo osvěžující příloha k nedělnímu obědu. Variace jsou téměř nekonečné: místo okurky můžete použít ředkvičky, kopr nahradit pažitkou či petrželkou, a pokud chcete salát obohatit, přidejte balkánský sýr, cizrnu nebo kapku citronové šťávy.

Tento recept je důkazem, že i z několika málo surovin lze vykouzlit pokrm, který je chutný, zdravý a univerzální. A právě v tom spočívá jeho kouzlo – jednoduchost, která nikdy neomrzí.

Čas přípravy: 10 minut Náročnost: velmi snadné Počet porcí: 1–2

Ingredience

Základ salátu:

  • 300 g mladého hlávkového zelí
  • 1–2 salátové okurky
  • 1 mrkev
  • ½ svazku čerstvého kopru

Zálivka:

  • 1 lžíce jablečného octa
  • 1 lžička cukru
  • ½ lžičky soli
  • 2 lžíce rostlinného oleje

Postup krok za krokem

  1. Příprava zeleniny: Zelí nakrájejte na tenké nudličky, mrkev nastrouhejte a okurku nakrájejte na půlkolečka. Vše dejte do velké mísy. Tip: Pokud chcete salát jemnější, zelí můžete předem lehce promačkat rukou, aby změklo.
  2. Bylinky: Nasekejte čerstvý kopr a přidejte ho k zelenině. Kopr dodá salátu výraznou vůni a svěžest. Tip: Pokud kopr nemáte, dobře poslouží i pažitka nebo petrželka.
  3. Dochucení: Přidejte sůl, cukr, jablečný ocet a olej. Vše důkladně promíchejte, aby se chutě spojily. Tip: Salát nechte pár minut odležet, aby se chutě rozvinuly, ale podávat ho můžete i hned.

Servírování a pairing

Salát podávejte jako lehkou svačinu nebo přílohu k pečenému masu či rybě.

  • Víno: Hodí se k němu suché bílé víno, například Ryzlink rýnský nebo Sauvignon blanc.
  • Nealko varianta: Skvěle ladí s domácí citronovou vodou nebo jemně perlivou minerálkou.

Praktické tipy

  • Náhrady surovin: Okurku můžete nahradit ředkvičkami, mrkev jablkem pro sladší tón. Kopr lze zaměnit za pažitku.
  • Skladování: Salát uchovávejte v uzavřené nádobě v lednici, ideálně spotřebujte do 24 hodin.
  • Vylepšení: Přidejte hrst vařené cizrny nebo kostičky balkánského sýra, salát tak získá na sytosti. Kapka citronové šťávy dodá extra svěžest.

Zdroj: Autorský článek iVarime, zdraviplodiny, nejrecept

Štítky
#recept
Líbí se vám tento článek? Tak pojďte diskutovat.

Chcete dostávat pravidelně novinky?

Kliknutím na tlačítko „Odeslat“ souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Kuřecí řízky ve smetanovém těstíčku

Kuřecí řízky ve smetanovém těstíčku

Bigos z mladého zelí s klobásou

Bigos z mladého zelí s klobásou

Sýrové krekry jen z 5 ingrediencí

Sýrové krekry jen z 5 ingrediencí
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS

Copyright © 2016-2026 abcMedia Network s.r.o.

Obsah je chráněn autorským právem. Jakékoli užití včetně publikování nebo jiného šíření obsahu je bez písemného souhlasu zakázano.