ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
Všechny rubriky »
ivarime.cz » Hlavní jídla » Pečené vepřové rolky se slaninou

Pečené vepřové rolky se slaninou

9. listopadu 2025
Andrea Korytárová
[email protected] |

Andrea Korytárová je šéfredaktorka iVaříme.cz a VařímeDobroty.cz. V gastronomických médiích působí přes 23 let. Psala pro české weby o receptech i britský BBC Good Food. Její recepty jsou vyzkoušené v domácí „redakční kuchyni“ a o víkendech jí s testováním pomáhají dva hlavní ochutnávači, děti Jindra a Bára.

Zdroj: iVarime.cz/AI Copilot

Obsah článku

    1. Přehled
    2. Postup krok za krokem
    3. Servírování a pairing
    4. Praktické tipy

Na první pohled působí nenápadně – kousek masa, slanina, jednoduchá náplň. Ale jakmile se rolky vytáhnou z trouby, rozvoní se celá kuchyně a je jasné, že jde o jídlo, které má své místo nejen při nedělním obědě, ale i na slavnostní tabuli. Pečené vepřové rolky se slaninou jsou totiž typickým příkladem toho, jak se z obyčejných surovin dá vykouzlit něco výjimečného.

Vepřové maso patří k základním pilířům české i slovenské kuchyně. Rolky, plněné omeletou a okurkou, odkazují na tradici kombinovat hutné maso s lehce kyselým či svěžím prvkem. Slanina tu není jen pro chuť – funguje jako ochranný kabát, který udrží maso šťavnaté a dodá mu jemný kouřový tón. Právě díky této kombinaci se rolky staly oblíbeným receptem, který se předává z generace na generaci.

Zajímavé je, že podobné pokrmy najdeme i v zahraničí. V Německu se maso plní hořčicí a cibulí, v Maďarsku se setkáme s pikantní paprikovou verzí. U nás se ale nejvíce ujala varianta s omeletou, která dodává rolkám jemnost, a nakládanou okurkou, jež přináší svěží kontrast. Moderní kuchaři si recept rádi přizpůsobují – někdo přidá šunku a sýr, jiný sáhne po špenátu nebo sušených rajčatech, aby pokrmu dodal středomořský nádech.

Rolky mají ještě jednu velkou výhodu: chutnají i zastudena. Proto se často objevují na slavnostních mísách, rautových stolech nebo jako pohoštění při rodinných oslavách. Nakrájené na menší kousky působí elegantně a jsou praktické k podávání. Díky tomu se z nich stává univerzální jídlo – zvládne roli hlavního chodu i atraktivního občerstvení.

Pečené vepřové rolky se slaninou jsou receptem, který v sobě spojuje jednoduchost domácí kuchyně s efektním výsledkem na talíři. Šťavnaté maso, jemná náplň a voňavá slanina tvoří kombinaci, která potěší jak při nedělním obědě, tak na slavnostní tabuli. Přestože vypadají jako pokrm hodný zkušeného kuchaře, jejich přípravu zvládne i začátečník.

Součástí receptu je i italské koření, který do vašich kulinářských výtvorů vnese esenci Itálie. Od klasického tria bazalka, oregano a rozmarýn, přes česnek a pepř, až po méně obvyklý koriandr či celerová semínka. Tato koření obohacují italské pokrmy svou vůní, chutí a barvami. Začleněním těchto koření do svých receptů a prozkoumáním nejlepších směsí koření italské kuchyně můžete plně odhalit její potenciál. Popusťte uzdu své kreativitě v kuchyni a nechte své chuťové pohárky vydat se na cestu rozmanitými a podmanivými chutěmi Itálie.

Přehled

  • Čas přípravy: cca 60 minut
  • Náročnost: střední
  • Počet porcí: 8 kusů

Ingredience

Základ:

  • 1000 g vepřové panenky
  • sůl dle chuti
  • mletý černý pepř dle chuti
  • 2 lžíce olivového oleje
  • 2 lžíce worcestrové omáčky
  • 1 lžíce italských bylinek

Náplň:

  • 2 vejce
  • sůl dle chuti
  • mletý černý pepř dle chuti
  • 1 lžička citronové šťávy
  • 200 g nakládaných okurek

Na obalení:

  • 16 plátků anglické slaniny

Na potření:

  • 2 lžíce rostlinného oleje
  • ½ lžičky sladké chilli omáčky
  • 1 lžička sójové omáčky

Na smažení:

  • 1 lžíce másla

Postup krok za krokem

1. Příprava masa Vepřovou panenku nakrájejte na plátky silné asi 1 cm. Jemně je naklepejte, osolte a opepřete. Tip redaktora: Naklepávání přes fólii pomůže zachovat šťavnatost masa a ušetří kuchyň od nepořádku.

2. Marinování Plátky masa vložte do mísy a obalte ve směsi oleje, worcestrové omáčky a bylinek. Zakryjte fólií a nechte odpočívat. Tip: Čím déle maso marinujete, tím výraznější bude chuť.

3. Náplň Vejce vyšlehejte se solí, pepřem a citronovou šťávou. Omeletu osmažte na másle z obou stran a nakrájejte na proužky.

4. Plnění rolek Na maso položte proužek omelety, okurku a znovu omeletu. Zarolujte pevně do tvaru rolky.

5. Obalení slaninou Každou rolku obalte dvěma plátky slaniny a vyskládejte na plech s pečicím papírem.

6. Pečení Pečte při 180 °C asi 30 minut. Poté potřete směsí oleje, chilli a sójové omáčky a dopékejte ještě 5 minut.

7. Servírování Rolky podávejte teplé s přílohou, ale skvěle chutnají i zastudena.

Servírování a pairing

Rolky se hodí k bramborové kaši, pečeným bramborám nebo lehkému zeleninovému salátu.

  • Víno: Doporučuji suché červené, například Frankovku nebo Merlot, které podtrhnou chuť slaniny.
  • Nealko varianta: Jemně perlivá voda s citronem nebo domácí ledový čaj.

Praktické tipy

  • Náhrady surovin: Místo panenky lze použít vepřovou kýtu, slaninu můžete nahradit pancettou.
  • Skladování: Rolky vydrží v lednici 2–3 dny, zastudena jsou výborné jako součást obložených mís.
  • Vylepšení: Do náplně můžete přidat plátky sýra nebo listy špenátu pro svěžejší chuť.

Ať už se rozhodnete pro klasickou verzi s omeletou a okurkou, nebo zvolíte modernější variaci, jedno je jisté: pečené vepřové rolky se slaninou jsou receptem, který spojuje tradici s kreativitou a na stole působí vždy slavnostně.

Zdroj: Autorský článek iVarime, kralovstvichuti, idnes

Štítky
#recept
Líbí se vám tento článek? Tak pojďte diskutovat.

Chcete dostávat pravidelně novinky?

Kliknutím na tlačítko „Odeslat“ souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Andělské slzy s vanilkou a tvarohem

Andělské slzy s vanilkou a tvarohem

Kokosové suky z tříbarevného těsta

Kokosové suky z tříbarevného těsta

Vánoční rumové kuličky s kokosem a ořechy

Vánoční rumové kuličky s kokosem a ořechy
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS

Copyright © 2016-2026 abcMedia Network s.r.o.

Obsah je chráněn autorským právem. Jakékoli užití včetně publikování nebo jiného šíření obsahu je bez písemného souhlasu zakázano.