ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
Všechny rubriky »
ivarime.cz » Dezerty & sladké pečení » Linecký jablkový závin

Linecký jablkový závin

14. února 2026
Andrea Korytárová
[email protected] |

Andrea Korytárová je šéfredaktorka iVaříme.cz a VařímeDobroty.cz. V gastronomických médiích působí přes 23 let. Psala pro české weby o receptech i britský BBC Good Food. Její recepty jsou vyzkoušené v domácí „redakční kuchyni“ a o víkendech jí s testováním pomáhají dva hlavní ochutnávači, děti Jindra a Bára.

Jablkový závin z lineckého těsta překvapí křehkostí i tím, jak dobře drží tvar. Díky máslovému těstu a šťavnaté náplni je spolehlivým moučníkem na doma, na cesty i ke kávě.

Zdroj: iVarime.cz/AI Copilot

Linecké těsto má u nás doma zvláštní postavení. Většina lidí si ho automaticky spojí s Vánoci, vykrajováním koleček a slepováním marmeládou, ale byla by velká škoda ho takhle uzavřít do jedné sezóny. Tenhle typ těsta má totiž jednu obrovskou výhodu – je stabilní, křehký a překvapivě univerzální. Právě toho využívá i starý rodinný recept na jablkový závin z lineckého těsta, který se peče už desítky let.

Na rozdíl od klasického taženého nebo listového štrúdlu má tenhle závin úplně jiný charakter. Je pevnější, ale ne suchý, krásně drží tvar a hlavně – ani po upečení nezvlhne a netvrdne. To z něj dělá ideální moučník nejen na víkend ke kávě, ale i na cesty, návštěvy nebo do krabičky na další den. Je to jeden z těch receptů, které vás naučí, že dobré pečení nestojí na složitých tricích, ale na pochopení surovin a jejich chování.

Původ takových receptů bývá většinou velmi prostý. Vznikaly v dobách, kdy se peklo z toho, co bylo doma, a kdy se hledaly způsoby, jak prodloužit trvanlivost moučníků bez lednice a moderních pomocníků. Linecké těsto se k tomu hodilo dokonale – máslové, ale ne přehnaně, s jemnou sladkostí a schopností ochránit šťavnatou náplň uvnitř. Jablka, skořice a hrst rozinek pak byly samozřejmou volbou, protože fungovaly vždy a všude.

Závin z lineckého těsta si navíc říká o variace. Místo jablek můžete sáhnout po hruškách, které dodají jemnější chuť, nebo přidat nasekané ořechy přímo do náplně. Skvěle funguje i kombinace jablek s brusinkami nebo sušenými meruňkami. Pokud máte rádi výraznější dezerty, můžete těsto lehce ovonět citronovou kůrou nebo do náplně přidat kapku rumu. Základ zůstává stejný, ale výsledek se pokaždé trochu promění.

Tenhle recept je důkazem, že tradiční kuchyně má pořád co nabídnout. Neoslňuje na první pohled složitostí, ale spolehlivostí a chutí, která funguje napříč generacemi. Přesně takové moučníky se dědí, zapisují do sešitů a vytahují ve chvíli, kdy chcete mít jistotu, že se povede.

Na závěr se sluší zastavit u jedné nenápadné, ale zásadní suroviny – jablek. Právě ta dávají závinu šťavnatost a charakter. Zajímavé je, že pro pečení se často nehodí ty nejsladší odrůdy. Lehce kyselejší jablka totiž během tepla krásně rozvinou chuť, vyváží máslové těsto a nepotřebují téměř žádné doslazování. I to je malý kuchařský trik našich babiček, který stojí za to si připomenout.

Čas přípravy: cca 35 minut + 1 hodina odležení
Doba pečení: cca 30–35 minut
Náročnost: střední
Porce: 1 dávka (cca 2 záviny)

Na těsto
hladká mouka – 400 g
moučkový cukr – 120 g
máslo – 220 g
vaječné žloutky – 3 ks
prášek do pečiva – 1 špetka
mléko – dle potřeby
citronová šťáva – dle chuti

Na jablkovou náplň
jablka – 500 g
rozinky – dle chuti
strouhanka – 1 hrst
skořice – 1 lžička

Na ozdobení
vaječný bílek – 1 ks
sekané ořechy – dle chuti

Postup

  1. Do mísy prosejte hladkou mouku spolu s moučkovým cukrem a špetkou prášku do pečiva. Přidejte změklé máslo nakrájené na menší kousky, vaječné žloutky a několik kapek citronové šťávy. Postupně přilévejte malé množství mléka a vypracujte hladké, soudržné těsto. Nemělo by lepit, ale zároveň nesmí být příliš tuhé. Hotové těsto zabalte do potravinové fólie a nechte ho v lednici alespoň 1 hodinu odpočinout. Díky tomu se s ním bude lépe pracovat a po upečení zůstane křehké.
  2. Odleželé těsto rozdělte na dvě části a každou vyválejte na tenký obdélník. Povrch lehce posypte strouhankou, která během pečení zachytí přebytečnou šťávu z jablek. Jablka oloupejte, nahrubo nastrouhejte a rovnoměrně je rozložte na těsto. Přidejte rozinky a posypte skořicí. Pokud jsou jablka kyselejší, můžete je lehce dosladit, ale většinou to není nutné. Těsto pevně stočte do rolády, aby náplň při pečení neunikala.
  3. Záviny přeneste na plech vyložený pečicím papírem. Povrch potřete lehce rozšlehaným bílkem a posypte nasekanými ořechy. Vložte do trouby předehřáté na 200 °C a pečte dozlatova. Po upečení nechte záviny vychladnout, poté je poprašte moučkovým cukrem a nakrájejte na porce.

Servírování a pairing

Závin z lineckého těsta se skvěle hodí ke klasické odpolední kávě nebo čaji. Pokud chcete dezert povýšit, podávejte ho lehce vlažný s lžící zakysané smetany nebo vanilkové omáčky. Z vín se hodí lehčí sladké nebo polosladké bílé víno, například muškát nebo ryzlink s jemným zbytkovým cukrem. Nealkoholickou volbou může být jablečný mošt nebo jemně skořicový čaj.

Praktické tipy

Pokud nemáte rozinky, můžete je nahradit sušenými brusinkami nebo nasekanými sušenými meruňkami. Část jablek lze kombinovat s hruškami pro jemnější chuť. Záviny lze po vychladnutí dobře skladovat v chladu a suchu až 2–3 dny, těsto netvrdne ani nevlhne. Pro slavnostnější verzi můžete do náplně přidat trochu nasekaných ořechů nebo kapku rumu.

Zdroj: Autorský článek iVarime, prozeny, vareni

Štítky
#recept
Líbí se vám tento článek? Tak pojďte diskutovat.

Chcete dostávat pravidelně novinky?

Kliknutím na tlačítko „Odeslat“ souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Křupavé zelné řízky s kefírem a mrkví

Křupavé zelné řízky s kefírem a mrkví

Vanilková srdíčka bez vajec s vanilkou

Vanilková srdíčka bez vajec s vanilkou

Slepované ořechy s hořkou čokoládou

Slepované ořechy s hořkou čokoládou
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS

Copyright © 2016-2026 abcMedia Network s.r.o.

Obsah je chráněn autorským právem. Jakékoli užití včetně publikování nebo jiného šíření obsahu je bez písemného souhlasu zakázano.