ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
Všechny rubriky »
ivarime.cz » Dezerty & sladké pečení » Jablečný štrúdl s rozinkami a skořicí

Jablečný štrúdl s rozinkami a skořicí

6. prosince 2025
Andrea Korytárová
[email protected] |

Andrea Korytárová je šéfredaktorka iVaříme.cz a VařímeDobroty.cz. V gastronomických médiích působí přes 23 let. Psala pro české weby o receptech i britský BBC Good Food. Její recepty jsou vyzkoušené v domácí „redakční kuchyni“ a o víkendech jí s testováním pomáhají dva hlavní ochutnávači, děti Jindra a Bára.

Máte doma jablka? Upečte si tento klasický štrúdl. Jemná jablečná chuť, křehká textura těsta a voňavá skořice vytvoří dezert, který provoní celou kuchyni.

Andrea Korytárová/ Ivarime

Obsah článku

  1. Těsto
  2. Náplň
  3. Na potření
  4. Na posypání
  5. Postup
  6. Servírování a pairing
  7. Praktické tipy

Jablečný štrúdl s rozinkami a skořicí patří k dezertům, které v sobě nesou vůni domova i poctivou tradici. Je to ten typ sladkého pečení, které provází rodinné oslavy, víkendové obědy i obyčejná odpoledne, kdy člověk zatouží po něčem známém a uklidňujícím. Šťavnatá jablka, voňavá skořice a jemná sladkost rozinek vytvářejí harmonii, kterou si generace před námi dopřávaly nejen o svátcích. Ať už se štrúdl podává teplý, kdy se jeho vůně line celým domem, nebo studený s moučkovým cukrem na povrchu, vždy působí trochu slavnostně a přitom naprosto přirozeně.

Ačkoli je dnes jablečný závin pevně zakořeněn v české kuchyni, jeho historie začíná o něco západněji. První zmínky pocházejí z habsburské monarchie, konkrétně z rakouské kuchyně 17. století. Tehdy vznikla podoba podobná dnešnímu štrúdlu, který se postupně šířil do celé střední Evropy. Každý region mu vtiskl vlastní charakter – někde je těsto tenčí než papír, jinde se používá hutnější a máslové. Společné ale zůstává to hlavní: dostupné suroviny, jednoduchost přípravy a možnost přizpůsobit náplň podle toho, co zrovna roste na zahradě.

Původní štrúdl byl ve skutečnosti jídlem prostých lidí. Nepotřeboval drahé suroviny a dal se připravit rychle, ale zároveň působil jako sváteční pochoutka. Jablka byla běžná, skořice dodala vůni, rozinky pocit malého luxusu. Závin se proto často pekl na neděli, ale i v zimě, kdy ovoce zůstávalo uložené ve sklepě a čekalo na svou chvíli. S přibývající oblibou se štrúdl stal součástí cukrářských vitrín a kavárenských nabídek, kde se podává například s vanilkovou omáčkou nebo kopečkem zmrzliny.

Oblíbenosti štrúdlu nahrává i jeho variabilita. Klasické rozinky lze nahradit brusinkami, fíky či datlemi, pro výraznější chuť se používá i trochu rumu. Některé verze přidávají ořechy, jiné zase strouhanku, která zachytí přebytečnou šťávu z ovoce. A pokud není čas na tradiční tažené těsto, skvěle poslouží listové nebo tenké filo těsto, které dodá dezertu křupavost a lehkost. Podzimní varianta může obsahovat i špetku hřebíčku nebo muškátového oříšku, které podtrhnou sezónní atmosféru.

Jablečný štrúdl zkrátka zůstává symbolem domácího pečení, které je jednoduché, dostupné a přitom nesmírně uspokojivé. Ať už se držíte rodinné receptury nebo zkoušíte nové kombinace, jeho kouzlo spočívá v tom, že voní přesně tak, jak si představujeme útulný domov.

Jablíčka mají v české kuchyni opravdu zvláštní místo – jsou to takoví malí pomocníci, kteří se dají použít skoro do všeho. Hodí se do buchet, štrúdlu, žemlovky nebo jen tak nastrouhaná do těsta, a když se upečou, provoní celý dům způsobem, který připomíná dětství i klidné víkendové odpoledne. Je až neuvěřitelné, že tahle samozřejmá surovina k nám kdysi doputovala až z Kazachstánu, kde dodnes rostou divoké jabloně – menší, kyselejší, ale plné chuti. Lidé je postupně šlechtili, až vznikly odrůdy, jaké známe dnes: šťavnaté, sladké a ideální na pečení i mlsání. Dřív byla jablka hlavní zimní zásobou, ležela ve sklepě celé týdny a využívala se do všeho, co šlo rychle připravit – třeba do obyčejné žemlovky, která často bývala levnou, ale milovanou večeří. A i dnes se jablka drží na vrcholu oblíbenosti, protože jsou dostupná, krásně voní a v kuchyni zkrátka dělají radost.

Čas přípravy: 30 minut + 2 hodiny chlazení + 30 minut pečení
Náročnost: střední
Porce: 4 menší štrúdly

Těsto

  • hladká mouka – 500 g
  • máslo – 250 g
  • vejce – 2 ks
  • studená voda – 4 lžíce
  • ocet – 2 lžíce

Náplň

  • jablka – 2–3 ks
  • cukr – 1–2 lžíce
  • rozinky – 2 lžíce
  • skořice – 1 lžička

Na potření

  • rozpuštěné máslo – 2 lžíce

Na posypání

  • moučkový cukr – dle chuti

Postup

  1. Do mísy nasypte hladkou mouku a přidejte máslo, vejce, studenou vodu a ocet. Vypracujte hladké, pevné těsto.
  2. Těsto zabalte do potravinové fólie a uložte přibližně na 2 hodiny do lednice, aby zpevnilo.
  3. Jablka oloupejte, zbavte jádřinců a nakrájejte na malé kousky. Smíchejte je s cukrem, rozinkami a skořicí.
  4. Odpočinuté těsto rozdělte na 4 stejné části. Každou část vyválejte na obdélníkový plát silný asi 0,4 cm.
  5. Na polovinu plátu rovnoměrně rozložte jablečnou náplň a těsto opatrně zarolujte směrem od širší strany.
  6. Štrúdly přeneste na plech vyložený pečicím papírem a na několika místech je propíchněte špejlí.
  7. Povrch potřete rozpuštěným máslem a pečte v troubě předehřáté na 160 °C přibližně 30 minut.
  8. Po upečení nechte štrúdly krátce vychladnout, poté je posypte moučkovým cukrem a nakrájejte na plátky.

Servírování a pairing

Jablečný štrúdl chutná nejlépe ještě lehce teplý, kdy se krásně rozvine vůně jablek a skořice. Skvěle se hodí ke skleničce polosladkého Rieslingu nebo aromatického Tramínu. Z nealkoholických nápojů se k němu výborně hodí domácí jablečný mošt nebo skořicový čaj, který podtrhne jeho podzimní a zimní charakter.

Praktické tipy

Rozinky můžete podle chuti nahradit sušenými brusinkami, nasekanými fíky nebo datlemi. Pokud chcete rychlejší variantu, lze místo domácího těsta použít listové nebo filo těsto. Do náplně se hodí i špetka muškátového oříšku nebo hřebíčku, které zvýrazní kořeněnou chuť. Štrúdl skladujte v chladu ve vzduchotěsné nádobě, kde vydrží přibližně dva až tři dny a před podáváním ho můžete krátce ohřát v troubě. Pro slavnostnější verzi můžete do náplně přidat hrst nasekaných vlašských ořechů nebo lžíci rumu a podávat ho s vanilkovou omáčkou či kopečkem zmrzliny.

Zdroj: Autorský článek iVarime, kavarna.4home

Štítky
#recept
Líbí se vám tento článek? Tak pojďte diskutovat.

Chcete dostávat pravidelně novinky?

Kliknutím na tlačítko „Odeslat“ souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Turecký bramborový chléb se sýrem

Turecký bramborový chléb se sýrem

Jednoduchý koláč na plech s jogurtovým krémem

Jednoduchý koláč na plech s jogurtovým krémem

Bramborové knedlíky s cibulkou

Bramborové knedlíky s cibulkou
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS

Copyright © 2016-2026 abcMedia Network s.r.o.

Obsah je chráněn autorským právem. Jakékoli užití včetně publikování nebo jiného šíření obsahu je bez písemného souhlasu zakázano.