ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
Všechny rubriky »
ivarime.cz » Hlavní jídla » Hamburská vepřová kýta

Hamburská vepřová kýta

14. listopadu 2025
Andrea Korytárová
[email protected] |

Andrea Korytárová je šéfredaktorka iVaříme.cz a VařímeDobroty.cz. V gastronomických médiích působí přes 23 let. Psala pro české weby o receptech i britský BBC Good Food. Její recepty jsou vyzkoušené v domácí „redakční kuchyni“ a o víkendech jí s testováním pomáhají dva hlavní ochutnávači, děti Jindra a Bára.

Zdroj: iVarime.cz/AI Copilot

Obsah článku

    1. Přehled
  1. Ingredience
  2. Postup krok za krokem
  3. Servírování a pairing
  4. Praktické tipy

Hamburská vepřová kýta patří mezi jídla, která mají v české kuchyni zvláštní kouzlo. Původně šlo o vyhlášenou specialitu pražského Grandhotelu Šroubek, kde se podávala už v období první republiky. Tehdy byla symbolem luxusu a dobrého vkusu, pokrmem, který si hosté spojovali s noblesní atmosférou velkoměstských restaurací.

Časem se recept proměnil. Z původní složité podoby, která vyžadovala zkušenou ruku kuchaře, se stal pokrm dostupný i pro běžné domácnosti. Zjednodušil se, zlevnil a přizpůsobil možnostem tehdejších kuchyní, ale to podstatné si uchoval: jemné maso, krémovou omáčku a chuťovou vyváženost, která spojuje sladkost, kyselost i lehce pikantní tóny.

Dnešní domácí verze je mnohem přímočařejší, přesto působí slavnostně. Vepřová kýta se peče na kořenové zelenině, která dodává omáčce hloubku a přirozenou sladkost. Zjemnění smetanou a dochucení hořčicí či citronem pak vytváří kombinaci, která je pro hamburskou kýtu typická. Zajímavým detailem je přidání nakládaných okurek a kostiček šunky do hotové omáčky – prvek, který jí dodává svěžest a trochu nostalgie, připomínající kuchyni našich babiček.

Hamburská kýta se stala symbolem české kuchyně, která umí být poctivá i hravá zároveň. Nejčastěji se podává s houskovým knedlíkem, ale výborně chutná i s rýží nebo těstovinami. Díky tomu je univerzálním pokrmem, který se hodí jak na nedělní oběd, tak na slavnostní tabuli.

A důležité je v tomto receptu i koření – nové koření má výraznou, ostrou chuť, která připomíná hřebíček, skořici i pepř. Nejčastěji se používá celé, protože po rozemletí rychle ztrácí aroma. V kuchyni je typické pro nakládání zeleniny, hlavně okurek, a skvěle dochutí omáčky, polévky, paštiky i marinády. Výborně se hodí k dušenému hovězímu nebo zvěřině a dodává šmrnc svařenému vínu či domácím likérům. V mleté podobě se přidává do sladkého pečiva, perníků, cukroví nebo pudinků.

Přehled

  • Čas přípravy: cca 2 hodiny
  • Náročnost: střední
  • Počet porcí: 4

Ingredience

Základ:

  • 1 kg vepřové kýty
  • 1 cibule
  • 1 mrkev
  • ¼ bulvy celeru
  • 1 petržel
  • sůl dle chuti
  • 1 bobkový list
  • 4 kuličky nového koření
  • několik kuliček celého černého pepře
  • šťáva z 1 citronu
  • rostlinný olej nebo sádlo dle potřeby

Omáčka:

  • 2 kelímky 33% smetany
  • hořčice dle chuti
  • cukr dle chuti
  • kyselé okurky dle chuti
  • šunka dle chuti

Postup krok za krokem

  1. Základ omáčky: Na tuku osmahněte cibuli dozlatova, přidejte nakrájenou kořenovou zeleninu a krátce restujte. Vložte kýtu, ze všech stran ji zatáhněte, osolte, opepřete a přidejte koření. Zakapejte citronovou šťávou, podlijte vodou a pečte přikryté asi 1,5 hodiny při 180 °C. Tip: Pokud chcete výraznější chuť, použijte místo vody slabý vývar.
  2. Omáčka: Upečené maso vyjměte, koření odstraňte a zeleninový základ rozmixujte dohladka. Zjemněte smetanou, dochuťte solí, hořčicí a cukrem. Nakonec přidejte na kostičky nakrájenou okurku a šunku. Tip: Omáčku není třeba zahušťovat moukou – zelenina ji přirozeně zahustí.
  3. Servírování: Maso nakrájejte na plátky, přelijte omáčkou a podávejte s houskovým knedlíkem, případně s rýží nebo těstovinami.

Servírování a pairing

  • K vínu: Skvěle se hodí suchý Ryzlink rýnský nebo lehčí Chardonnay, které podtrhnou smetanovou omáčku.
  • Nealko varianta: Jemně perlivá voda s citronem nebo domácí jablečný mošt.
  • Podávání: Nejlépe chutná čerstvě připravená, ale omáčka se dá ohřát i druhý den, kdy je ještě výraznější.

Praktické tipy

  • Náhrady surovin: Vepřovou kýtu můžete nahradit krkovicí, která je šťavnatější. Pokud chcete lehčí verzi, zkuste kuřecí nebo krůtí maso.
  • Skladování: Hotový pokrm vydrží v lednici 2–3 dny, omáčku lze i zamrazit.
  • Vylepšení: Do omáčky můžete přidat lžíci dijonské hořčice pro ostřejší chuť nebo trochu bílého vína při pečení masa.

Zdroj: Autorský článek iVarime, wikipedia, kucharkaprodceru,

Štítky
#recept
Líbí se vám tento článek? Tak pojďte diskutovat.

Chcete dostávat pravidelně novinky?

Kliknutím na tlačítko „Odeslat“ souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Plněné kostičky z listového těsta

Plněné kostičky z listového těsta

Nadýchané koláčky s pudinkem a meruňkovým džemem

Nadýchané koláčky s pudinkem a meruňkovým džemem

Domácí sirup proti kašli

Domácí sirup proti kašli
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS

Copyright © 2016-2026 abcMedia Network s.r.o.

Obsah je chráněn autorským právem. Jakékoli užití včetně publikování nebo jiného šíření obsahu je bez písemného souhlasu zakázano.