ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
Všechny rubriky »
ivarime.cz » Dezerty & sladké pečení » Dvoubarevné řezy s čokoládovou polevou

Dvoubarevné řezy s čokoládovou polevou

19. února 2026
Andrea Korytárová
[email protected] |

Andrea Korytárová je šéfredaktorka iVaříme.cz a VařímeDobroty.cz. V gastronomických médiích působí přes 23 let. Psala pro české weby o receptech i britský BBC Good Food. Její recepty jsou vyzkoušené v domácí „redakční kuchyni“ a o víkendech jí s testováním pomáhají dva hlavní ochutnávači, děti Jindra a Bára.

Tahhle citronovo‑vanilková buchta je přesně ten moučník, který potěší kdykoli. Vláčná, voňavá a s čokoládovou polevou, která z ní dělá dezert, k němuž se člověk rád vrací.

Zdroj: iVarime.cz/AI Copilot

Jsou moučníky, které si člověk neukládá do paměti podle receptu, ale podle nálady, kterou v něm vyvolají. Tahle buchta je přesně ten typ. Vláčná, jemná, s lehkou vůní citronu a vanilky, která se po vychladnutí nechá obalit bohatou čokoládovou polevou. Nepůsobí okázale, ale jakmile ji ochutnáte, je jasné, že jde o dezert, ke kterému se budete chtít vracet. Přesně ten, který se krájí „jen na ochutnání“ a nakonec zmizí rychleji, než by člověk čekal.

Podobné buchty mají v našich kuchyních dlouhou tradici. Vznikaly z potřeby upéct něco spolehlivého, z dostupných surovin a bez složitých technik. Olejové těsto s mlékem se ukázalo jako ideální základ – zůstává dlouho měkké, dobře nasakuje a snese i výraznější polevu. Čokoláda se do něj vpije, propojí vrstvy a po rozležení vytvoří dezert, který chutná ještě lépe druhý den. A právě tenhle moment, kdy se vyplatí počkat, dělá z obyčejné buchty něco výjimečného.

Velkou předností tohoto moučníku je jeho přirozená variabilita. Každá domácnost si ho časem trochu přizpůsobí. Někdo přidá víc čokolády, jiný si pohraje s citrusovou chutí, další ho doplní o jemnou kokosovou notu nebo oříšky. Funguje jako dezert ke kávě, ale klidně i jako sladká tečka po obědě, kterou si můžete připravit den předem bez stresu. Je to typ pečení, které uklidňuje – žádný tlak na dokonalost, jen radost z jednoduchého výsledku.

Čokoláda v tomto dezertu není jen sladká poleva navrch. Když se spojí se smetanou, vytvoří hladkou, jemnou vrstvu, která uzamkne vláčnost těsta uvnitř. Kombinace mléčné a hořké čokolády navíc zajišťuje, že chuť není fádní ani přeslazená. Právě čokoláda má schopnost propojit všechny ostatní chutě dohromady a dát obyčejné buchtě pocit něčeho poctivého, hřejivého a domácího.

Čas přípravy: 20 minut
Doba pečení: 30 minut
Doba chlazení: minimálně 6 hodin (ideálně přes noc)
Náročnost: snadná
Počet porcí: 1 plech (cca 12–16 řezů)

Ingredience

Těsto
vejce 5 ks
cukr krystal 150 g
cukr s citronovou kůrou 1 balení
vanilkové aroma 5 ml
prášek do pečiva 1 balení
rostlinný olej 200 ml
plnotučné mléko 300 ml
hladká mouka 300 g

Čokoládová poleva
smetana ke šlehání 500 ml
čokoláda na vaření 100 g
mléčná čokoláda 100 g

Postup

  1. Do větší mísy rozklepněte vejce, přidejte cukr a vyšlehejte světlou, hladkou pěnu. Jakmile směs zesvětlá a lehce nabude na objemu, přidejte cukr s citronovou kůrou a vanilkové aroma. Za stálého šlehání postupně přilévejte rostlinný olej, poté po částech mléko. Nakonec zlehka zapracujte hladkou mouku smíchanou s práškem do pečiva. Těsto by mělo být hladké, tekutější a bez hrudek.
  2. Formu o velikosti přibližně 30 × 20 cm vymažte tukem a vysypejte moukou. Těsto do ní rovnoměrně nalijte a vložte do trouby předehřáté na 180 °C. Pečte zhruba 30 minut, dokud není povrch lehce zlatavý a těsto pružné na dotek. Po vytažení z trouby nechte krátce zchladnout a poté koncem vařečky nebo špejlí vytvořte v těstě menší dírky. Dávejte pozor, aby nešly skrz celý korpus.
  3. Do hrnce nalijte smetanu ke šlehání a zahřejte ji těsně k bodu varu. Horkou smetanu ihned přelijte přes nasekanou hořkou a mléčnou čokoládu v misce. Nechte chvíli stát a poté míchejte, dokud nevznikne hladká, lesklá poleva. Tu rovnoměrně nalijte na celý povrch buchty, aby zatekla i do připravených otvorů. Moučník vložte do lednice a nechte ideálně přes noc ztuhnout a rozležet.

Servírování a pairing
Podávejte nakrájené na úhledné řezy, ideálně dobře vychlazené, kdy je poleva krásně pevná a těsto maximálně vláčné. Skvěle se hodí ke klasické filtrované kávě nebo cappuccinu. Pokud chcete zvolit víno, sáhněte po jemně sladkém dezertním víně typu portského nebo mladšího rulandského šedého s nižší kyselinou. Z nealkoholických nápojů se výborně hodí černý čaj nebo studené mléko.

Praktické tipy
Pokud nemáte cukr s citronovou kůrou, nahraďte ho jemně nastrouhanou kůrou z bio citronu a malým množstvím běžného cukru. Část hladké mouky lze nahradit polohrubou, těsto bude o něco hutnější, ale stále vláčné. Polevu můžete připravit pouze z hořké čokolády, pokud preferujete méně sladký výsledek. Buchta se velmi dobře skladuje v lednici, kde vydrží až 3 dny, a chuťově je nejlepší druhý den po přípravě. Pro obměnu lze do těsta lehce vmíchat kakao a vytvořit jemné mramorování nebo přidat tenkou vrstvu džemu pod čokoládovou polevu.

Zdroj: Autorský článek iVarime, svetplodu, primainspirace

Štítky
#recept
Líbí se vám tento článek? Tak pojďte diskutovat.

Chcete dostávat pravidelně novinky?

Kliknutím na tlačítko „Odeslat“ souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Nadýchaný japonský cheesecake

Nadýchaný japonský cheesecake

Vánoční griliášové řezy se Salkem

Vánoční griliášové řezy se Salkem

Kokosový moučník s vanilkovým pudinkem

Kokosový moučník s vanilkovým pudinkem
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS

Copyright © 2016-2026 abcMedia Network s.r.o.

Obsah je chráněn autorským právem. Jakékoli užití včetně publikování nebo jiného šíření obsahu je bez písemného souhlasu zakázano.