ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
Všechny rubriky »
ivarime.cz » Hlavní jídla » Bigos z mladého zelí s klobásou

Bigos z mladého zelí s klobásou

14. listopadu 2025
Andrea Korytárová
[email protected] |

Andrea Korytárová je šéfredaktorka iVaříme.cz a VařímeDobroty.cz. V gastronomických médiích působí přes 23 let. Psala pro české weby o receptech i britský BBC Good Food. Její recepty jsou vyzkoušené v domácí „redakční kuchyni“ a o víkendech jí s testováním pomáhají dva hlavní ochutnávači, děti Jindra a Bára.

Zdroj: iVarime.cz/AI Copilot

Obsah článku

    1. Přehled
  1. Ingredience
  2. Postup krok za krokem
  3. Servírování a pairing
  4. Praktické tipy

Bigos z mladého zelí s klobásou: polská klasika v lehčí letní podobě
Tradičně se připravuje z kysaného zelí, několika druhů masa a klobásy, a nechává se dlouho táhnout, aby se chutě dokonale propojily. V Polsku má bigos své pevné místo na svátečních stolech, zejména v zimě, kdy zahřeje a zasytí.

Verze z mladého zelí, kterou si můžete připravit doma, je lehčí a svěžejší. Díky jemnějším listům čerstvého zelí a přidané zelenině působí odlehčeněji, ale přesto si zachovává svou vydatnost. Klobása dodává pokrmu kouřový tón, zatímco kopr přináší svěží bylinkovou linku, která celé jídlo krásně zjemní. Výsledkem je voňavý hrnec plný chutí, který se hodí jak k obědu, tak k večeři.

Bigos má navíc jednu velkou výhodu – chutě se s časem ještě prohlubují. Druhý den bývá ještě lepší než čerstvě uvařený, což z něj dělá ideální jídlo na víkend, kdy si můžete připravit větší množství a mít vystaráno na několik dní.

Pokrm má své kořeny hluboko v historii. Už ve středověku se bigos připravoval na polských dvorech, tehdy ovšem v mnohem honosnější podobě s přidáním zvěřiny a vína. Postupně se recept rozšířil mezi lid a stal se symbolem domácí kuchyně – vydatné, syté a přitom variabilní. Každá rodina má svou vlastní verzi, někdo přidává houby, jiný rajčata nebo dokonce sušené švestky, které dodají jemnou sladkost.

Moderní variace bigosu dnes často pracují s lehčími ingrediencemi. Místo klasické klobásy můžete použít drůbeží, pro vegetariánskou verzi zase nahradit maso uzeným tofu nebo houbami. A pokud chcete jídlo ještě odlehčit, vynechte jíšku a nechte zelí jen lehce podušené s bylinkami.

Mladé hlávkové zelí je raná forma košťálové zeleniny z čeledi brukvovitých, která se vyznačuje jemnějšími listy, vyšším obsahem vody a nižší vlákninou než odrůdy určené k dlouhodobému skladování. Je ideální pro čerstvou konzumaci – saláty, krouhání nebo jemné restování – a poskytuje vitamíny (např. C), minerály a nízkou energetickou hodnotu. Vyžaduje lehčí tepelnou úpravu, aby si zachovalo svěžest a křehkost.

Přehled

  • Čas přípravy: cca 50 minut
  • Náročnost: snadná
  • Počet porcí: 4

Ingredience

Základ:

  • 1 hlávkové zelí
  • 1 mrkev
  • 1 cibule
  • 1 svazek kopru
  • 225 g klobásy
  • 100 ml vroucí vody
  • 2 bobkové listy
  • 1 kulička nového koření
  • 5 kuliček celého černého pepře
  • 2 lžíce rýžového oleje
  • sůl dle chuti

Na zahuštění:

  • 15 g hladké mouky
  • 25 g másla

Postup krok za krokem

  1. Základ chuti: Na rozpáleném oleji krátce opečte nakrájenou klobásu, aby pustila tuk a získala zlatavou barvu. Přidejte cibuli a společně restujte, dokud nezměkne a nezíská sladší chuť. Tip: Pokud chcete výraznější aroma, použijte uzenou klobásu.
  2. Dušení se zelím: Směs přendejte do většího hrnce, přidejte nakrouhané zelí, vroucí vodu, koření a nastrouhanou mrkev. Osolte a duste pod pokličkou asi půl hodiny, dokud zelí nezměkne. Tip: Občas promíchejte, aby se zelenina nepřichytila ke dnu.
  3. Dokončení: Ke změklému zelí vmíchejte nasekaný kopr a připravenou jíšku z másla a mouky. Nechte krátce provařit, aby se chutě spojily a omáčka získala jemnější konzistenci.
  4. Servírování: Podávejte horké, buď samostatně, nebo s vařenými brambory. Bigos se skvěle hodí i jako příloha k pečenému masu.

Servírování a pairing

  • K vínu: Lehké červené víno, například Frankovka, podtrhne chuť klobásy a koření.
  • Nealko varianta: Domácí jablečný mošt nebo perlivá voda s citronem dodají pokrmu svěží kontrast.
  • Podávání: Nejlépe chutná čerstvě, ale druhý den se chutě ještě více propojí.

Praktické tipy

  • Náhrady surovin: Klobásu můžete nahradit uzeným masem, špekem nebo pro vegetariánskou verzi uzeným tofu.
  • Skladování: Bigos vydrží v lednici 2–3 dny a chutě se s časem ještě zvýrazní. Lze jej i zamrazit.
  • Vylepšení: Přidejte hrst sušených hub nebo rajčatový protlak pro hlubší chuť. Některé polské verze obsahují i sušené švestky, které dodají jemnou sladkost.

Zdroj: Autorský článek iVarime, nzipz, kvety

Štítky
#recept
Líbí se vám tento článek? Tak pojďte diskutovat.

Chcete dostávat pravidelně novinky?

Kliknutím na tlačítko „Odeslat“ souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Křehké linecké kytičky s džemem

Křehké linecké kytičky s džemem

Jednoduchá vánočka s mandlemi a vanilkou

Jednoduchá vánočka s mandlemi a vanilkou

Podkovy z kefírového těsta s vanilkou

Podkovy z kefírového těsta s vanilkou
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS

Copyright © 2016-2026 abcMedia Network s.r.o.

Obsah je chráněn autorským právem. Jakékoli užití včetně publikování nebo jiného šíření obsahu je bez písemného souhlasu zakázano.