ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
Všechny rubriky »
ivarime.cz » Hlavní jídla » Rychlá živáňská pečeně z plechu

Rychlá živáňská pečeně z plechu

17. února 2026
Andrea Korytárová
[email protected] |

Andrea Korytárová je šéfredaktorka iVaříme.cz a VařímeDobroty.cz. V gastronomických médiích působí přes 23 let. Psala pro české weby o receptech i britský BBC Good Food. Její recepty jsou vyzkoušené v domácí „redakční kuchyni“ a o víkendech jí s testováním pomáhají dva hlavní ochutnávači, děti Jindra a Bára.

Živáňská pečeně z trouby spojuje tradici s jednoduchostí. Vše se peče společně na jednom plechu, chutě se krásně propojí a vznikne syté, voňavé jídlo pro každou příležitost.

Zdroj: iVarime.cz/AI Copilot

Živáňská pečeně patří k jídlům, která v sobě mají kus tradice, vůni ohně a atmosféru setkávání. Původně se připravovala venku, na roštu nebo v alobalu, často jako špíz nad žhavými uhlíky. Bylo to jídlo výletů, chalup a letních večerů, kdy se nikam nespěchalo a každý si rád počkal. Dnes ale žijeme rychleji a ne vždy je chuť nebo čas skládat jednotlivé kousky masa, zeleniny a brambor v přesném pořadí. Právě proto vznikají jednodušší domácí verze, které zachovávají chuť živáňské, ale přizpůsobují ji běžné kuchyni.

Varianta připravovaná na plechu v troubě je důkazem, že i tradiční recept se může proměnit, aniž by ztratil svou podstatu. Kombinace vepřové krkovičky, slaniny a klobásy vytváří šťavnatý základ, který se během pečení krásně propojí se zeleninou a bramborami. Vše se peče společně, chutě se navzájem nasáknou a výsledek je sytý, voňavý a přesně takový, jaký od živáňské pečeně očekáváme. Navíc jde o jídlo, které se samo hlídá v troubě a nevyžaduje složité zásahy.

Velkou výhodou tohoto pokrmu je jeho variabilita. Každá domácnost má svou vlastní představu o ideální živáňské. Někdo přidá více papriky, jiný si neodpustí česnek nebo špetku pálivého koření. Místo žampionů lze použít jiné houby, brambory se dají doplnit třeba cuketou a maso lze obměnit podle chuti i obsahu lednice. Právě tahle otevřenost dělá z živáňské pečeně jídlo, které se nikdy neomrzí a vždy se trochu liší.

Živáňská na plechu je ideální volbou pro rodinný oběd, víkendové vaření nebo chvíle, kdy chcete nasytit více strávníků bez zbytečného stresu. Podává se jednoduše, nejlépe s čerstvým salátem, který vyváží plnost a výraznost pečeného masa. Je to poctivé jídlo, které si na nic nehraje a přesto chutná pokaždé spolehlivě.

Vepřová krkovice patří k nejoblíbenějším částem vepřového masa díky své šťavnatosti a plné chuti. Je přirozeně prorostlá tukem, který se při tepelné úpravě postupně rozpouští a maso chrání před vysušením. Právě proto se skvěle hodí na pečení, grilování i pomalou přípravu v troubě. Krkovice si dobře rozumí s výraznějším kořením, bylinkami i uzenými tóny. Při správné úpravě zůstává měkká, křehká a výrazná i bez složitých kuchařských postupů.

Čas přípravy: cca 1 hodina 40 minut
Náročnost: snadná
Porce: 1 plech

Maso
vepřová krkovička – 500 g
libová anglická slanina – 300 g
klobása – 2 ks
sůl – dle chuti
mletý černý pepř – dle chuti
vaše oblíbené koření – dle chuti
rostlinný olej – dle potřeby

Zelenina
brambory – 500 g
cibule – 2 ks
červená paprika – 2 ks
čerstvé žampiony – dle chuti
kmín – dle chuti

Postup

  1. Vepřovou krkovičku, anglickou slaninu a klobásy nakrájejte na menší kousky a vložte je do mísy. Osolte, opepřete, přidejte oblíbené koření a zakapejte rostlinným olejem. Vše rukama důkladně promíchejte, aby se koření rovnoměrně rozprostřelo, a nechte alespoň 10 minut odležet.
  2. Brambory oškrábejte, cibuli oloupejte a papriku zbavte semínek. Vše nakrájejte na kostky. Žampiony očistěte a nakrájejte na větší kusy, menší můžete ponechat vcelku. Zeleninu nasypte na plech, osolte ji, posypte kmínem a přidejte odleželou masovou směs.
  3. Vše na plechu rukama promíchejte a rozprostřete do jedné vrstvy tak, aby se suroviny co nejméně překrývaly. Plech zakryjte alobalem a vložte do trouby předehřáté na 180 °C.
  4. Pečte přibližně 60 minut, poté alobal sejměte a pokračujte v pečení dalších asi 30 minut, dokud maso i brambory nezměknou a povrch nezíská zlatavou barvu.
  5. Hotovou živáňskou pečeni vyjměte z trouby, nechte krátce odpočinout a poté rozdělte na talíře.

Servírování a pairing
Pokrm podávejte horký, ideálně s jednoduchým zeleninovým salátem nebo kyselou okurkou, které vyváží plnou chuť masa. Hodí se k němu suché červené víno středního těla, například Frankovka nebo Zweigeltrebe. Nealkoholickou volbou může být jemně perlivá voda s citronem nebo domácí bylinková limonáda.

Praktické tipy
Maso můžete obměnit podle chuti, část krkovičky lze nahradit kuřecím stehenním masem nebo vepřovou plecí. Pokud máte rádi výraznější chuť, přidejte k masu trochu česneku nebo uzené papriky. Zeleninu lze doplnit cuketou nebo kořenovou zeleninou. Zbytky živáňské pečeně uchovávejte v lednici do druhého dne a znovu je ohřejte v troubě, aby zůstaly šťavnaté.

Zdroj: Autorský článek iVarime, jidloaradost.ambi, prozeny

Štítky
#recept
Líbí se vám tento článek? Tak pojďte diskutovat.

Chcete dostávat pravidelně novinky?

Kliknutím na tlačítko „Odeslat“ souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Karamelový krém bez Salka ze 3 surovin

Karamelový krém bez Salka ze 3 surovin

Vesnický kotlík se zeleninou a masem

Vesnický kotlík se zeleninou a masem

Jednoduché karbanátky s bramborovými plátky

Jednoduché karbanátky s bramborovými plátky
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS

Copyright © 2016-2026 abcMedia Network s.r.o.

Obsah je chráněn autorským právem. Jakékoli užití včetně publikování nebo jiného šíření obsahu je bez písemného souhlasu zakázano.