ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
Všechny rubriky »
ivarime.cz » Maso » Kuřecí čína se 2 druhy omáček

Kuřecí čína se 2 druhy omáček

10. února 2026
Andrea Korytárová
[email protected] |

Andrea Korytárová je šéfredaktorka iVaříme.cz a VařímeDobroty.cz. V gastronomických médiích působí přes 23 let. Psala pro české weby o receptech i britský BBC Good Food. Její recepty jsou vyzkoušené v domácí „redakční kuchyni“ a o víkendech jí s testováním pomáhají dva hlavní ochutnávači, děti Jindra a Bára.

Pokud nevíte, co rychle uvařit k obědu nebo večeři, kuřecí čína je jistota. Je barevná, voňavá, hotová za pár minut a chutná všem – ideální rychlovka pro běžný den.

Zdroj: iVarime.cz/AI Copilot

Kuřecí čína patří mezi ta jídla, ke kterým se člověk vrací znovu a znovu. Ne proto, že by byla složitá nebo výjimečně slavnostní, ale právě naopak. Je rychlá, barevná, hezky voní a dokáže spolehlivě zachránit den, kdy není čas ani chuť trávit hodiny v kuchyni. Hodí se na obyčejný oběd po práci, na večeři pro rodinu i ve chvíli, kdy se nečekaně objeví návštěva a vy potřebujete něco jistého, co všem zachutná.

I když název odkazuje k Asii, v našich kuchyních má kuřecí čína vlastní, trochu domácí tvář. Nejde o přesně daný recept, ale spíš o styl vaření, který dává volnost. Právě tahle nenucenost a možnost improvizace z ní udělaly stálici. Každá domácnost má svou verzi, lehce odlišnou chutí i vůní, podle toho, co je zrovna po ruce a na co má kuchař náladu.

Základem bývá šťavnaté kuřecí maso doplněné zeleninou, která jídlu dodá svěžest a lehkost. Výrazné omáčky vše propojí do jednoho celku, který se přirozeně snoubí s rýží nebo nudlemi. Kuřecí čína je typickým příkladem jídla, které vzniklo z potřeby vařit jednoduše, rychle a bez zbytečných pravidel. Často se připravuje takzvaně „od oka“, a právě díky tomu chutná pokaždé trochu jinak, ale pořád dobře.

Velkou předností tohoto pokrmu jsou jeho obměny. Kuřecí maso lze bez problémů nahradit jiným druhem masa nebo zvolit vegetariánskou variantu. Zelenina se mění podle sezony i obsahu lednice a každý si může nastavit výslednou chuť od jemné až po pořádně pikantní. Kuřecí čína tak nestárne, neomrzí se a vždy se dokáže přizpůsobit každodennímu vaření.

Sójová omáčka patří k nejstarším dochucovadlům na světě a její chuť je výsledkem dlouhého kvašení sójových bobů a obilí. Právě díky tomu má takzvanou umami chuť, která je plná, hluboká a kulatá. V kuřecí číně funguje jako tichý dirigent – nemusí jí být mnoho, ale dokáže propojit maso, zeleninu i další omáčky do jednoho harmonického sousta. Bez ní by jídlu chyběla typická barva i charakter.

Čas přípravy: cca 35 minut
Náročnost: snadná
Porce: 4 porce

Základ
kuřecí prsa – 4 ks
sůl – dle chuti
mletý černý pepř – dle chuti
hladká mouka – 1–2 lžíce
šalotka – 1 ks
mrkev – 1 ks
rýžové víno Shao Xing – 2 lžíce
sójová omáčka – 3 lžíce
ústřicová omáčka – 2 lžíce
hlávkové zelí – ½ ks
voda – 120 ml
jarní cibulka – 3 ks
sezamový olej – 1 lžíce

Na smažení
nesolené máslo – 6 lžic
olivový olej – 3 lžíce

Postup

  1. Kuřecí maso nakrájejte na menší kousky a v míse je promíchejte se solí, pepřem a hladkou moukou. Mouka vytvoří jemný film, díky kterému zůstane maso šťavnaté a omáčka se na něj lépe naváže.
  2. Na větší pánvi rozehřejte máslo spolu s olivovým olejem. Jakmile je tuk horký, vložte maso a zprudka ho opečte ze všech stran dozlatova. Maso by mělo zůstat uvnitř měkké, ne zbytečně vysušené.
  3. K opečenému masu přidejte na proužky nakrájenou šalotku, oloupanou a na tenké plátky nakrájenou mrkev a česnek. Krátce restujte, aby zelenina změkla, ale zachovala si barvu i strukturu.
  4. Směs zalijte rýžovým vínem, sójovou a ústřicovou omáčkou, přidejte nahrubo nakrájené hlávkové zelí a podlijte vodou. Vše promíchejte a krátce provařte, aby se chutě spojily.
  5. Nakonec vmíchejte nasekanou jarní cibulku a sezamový olej, který dodá pokrmu typickou vůni a chuť. Ihned stáhněte z ohně.

Servírování a pairing

Kuřecí čínu podávejte nejlépe s vařenou jasmínovou rýží, případně s rýžovými nebo vaječnými nudlemi. Z vín se hodí lehké, aromatičtější bílé víno s nižší kyselinou, například polosuchý ryzlink nebo veltlín. Z nealkoholických nápojů se osvědčí jemně perlivá voda s plátkem limetky nebo lehký zelený čaj.

Praktické tipy

Část zelí můžete nahradit paprikou, cuketou nebo brokolicí podle sezony. Pokud chcete ostřejší verzi, přidejte chilli nebo kapku chilli oleje. Rýžové víno lze v případě potřeby nahradit suchým sherry nebo trochou suchého bílého vína. Hotové jídlo skladujte v lednici maximálně 2 dny, při ohřívání přidejte malé množství vody, aby omáčka zůstala šťavnatá.

Zdroj: Autorský článek iVarime, prozeny, varimedobroty

Štítky
#recept
Líbí se vám tento článek? Tak pojďte diskutovat.

Chcete dostávat pravidelně novinky?

Kliknutím na tlačítko „Odeslat“ souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Křupavé kuřecí placičky s bramborem a sýrem

Křupavé kuřecí placičky s bramborem a sýrem

Jablkový koláč se skořicí a ořechy

Jablkový koláč se skořicí a ořechy

Čokoládový dort s pudinkovým krémem

Čokoládový dort s pudinkovým krémem
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS

Copyright © 2016-2026 abcMedia Network s.r.o.

Obsah je chráněn autorským právem. Jakékoli užití včetně publikování nebo jiného šíření obsahu je bez písemného souhlasu zakázano.