ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
Všechny rubriky »
ivarime.cz » Maso » Pečené karbanátky z mletého masa s kefírem

Pečené karbanátky z mletého masa s kefírem

10. února 2026
Andrea Korytárová
[email protected] |

Andrea Korytárová je šéfredaktorka iVaříme.cz a VařímeDobroty.cz. V gastronomických médiích působí přes 23 let. Psala pro české weby o receptech i britský BBC Good Food. Její recepty jsou vyzkoušené v domácí „redakční kuchyni“ a o víkendech jí s testováním pomáhají dva hlavní ochutnávači, děti Jindra a Bára.

Pokud nevíte, co vařit o víkendu, tyhle karbanátky jsou sázka na jistotu. Díky kefíru zůstanou krásně šťavnaté a skvěle si rozumí s bramborovou kaší i čerstvým salátem.

Zdroj: iVarime.cz/AI Copilot

Možná se vám to už také stalo – karbanátky vypadají po upečení hezky, ale při prvním zakrojení je jasné, že budou suché a tuhé. Přitom právě karbanátky patří mezi ta jídla, která mají být šťavnatá, voňavá a uklidňující. Tahle varianta s kefírem ale dokazuje, že i z obyčejného mletého masa lze připravit pokrm, který mile překvapí lehkostí, jemností a chutí, aniž by byl přehnaně mastný.

Karbanátky mají v české kuchyni pevné místo už po generace. Vařily se doma, ve školních jídelnách i závodních kuchyních, protože byly syté, cenově dostupné a snadno přizpůsobitelné tomu, co bylo zrovna po ruce. Přidávání mléčných výrobků do masových směsí není žádná novinka, ale kefír je v tomto směru trochu opomíjený poklad. Díky své přirozené kyselosti a tekuté konzistenci dokáže maso krásně změkčit a dodat mu šťavnatost, která vydrží i po upečení.

Pečení karbanátků v troubě je navíc modernější a lehčí alternativou ke klasickému smažení. Výsledkem je pokrm, který není nasáklý tukem, ale přesto zůstává chuťově plný. Kombinace kefíru, strouhanky a jemně dochuceného masa vytváří strukturu, která je měkká, nadýchaná a příjemná i druhý den. Karbanátky se tak hodí nejen k obědu, ale i jako studená večeře nebo součást krabičky do práce.

Základní masovou směs lze upravit podle chuti i obsahu lednice. Někdo přidá bylinky, jiný sáhne po jiném druhu masa nebo vymění klasickou přílohu za svěží dip. Koprová omáčka s česnekem dodává karbanátkům lehce svěží kontrast, ale klidně ji můžete nahradit jogurtovým dresinkem nebo jednoduchým zeleninovým salátem.

Kefír je fermentovaný mléčný nápoj, který se v kuchyni používá méně, než by si zasloužil. Díky obsahu kyselin a přirozených kultur dokáže změkčit maso podobně jako jogurt nebo podmáslí, ale zároveň mu dodá lehce pikantní chuť. Kromě toho je kefír snadno stravitelný a často se využívá v receptech, kde má jídlo zůstat šťavnaté i po tepelné úpravě. Právě proto se ke karbanátkům hodí naprosto přirozeně – nenápadně, ale s velkým efektem.

Čas přípravy: cca 45 minut
Náročnost: snadná
Porce: 1 porce

Na karbanátky
mleté maso – 500 g
kefír – 200 ml
strouhanka – 120 g
cibule – 2 ks
česnek – 3 stroužky
vejce – 2 ks
sůl – 1 lžička
pepř – 1/2 lžičky
olej – dle potřeby

Na omáčku
kopr – 1 malý svazek
česnek – 1 stroužek
majonéza – 3 lžíce

Postup

  1. Mleté maso dejte do větší mísy a promíchejte ho se 100 ml kefíru, aby se lehce uvolnilo a změkčilo. Do jiné misky nasypte strouhanku, zalijte ji zbylým kefírem a nechte krátce nasáknout. Mezitím oloupejte cibuli, nakrájejte ji na větší kusy a na troše oleje ji pomalu opečte dozlatova. Spolu s česnekem ji poté rozmixujte do hladké směsi.
    Tip: Rozmixovaná cibule se v mase rovnoměrně rozptýlí a karbanátky zůstanou jemné a šťavnaté.
  2. Ke kefírem ochucenému masu přidejte namočenou strouhanku, cibulovo-česnekovou směs, vejce, sůl a pepř. Směs důkladně propracujte, ideálně rukama. Pro lepší spojení hmoty ji můžete dát do pevného sáčku a několikrát s ní lehce udeřit o pracovní plochu. Ze směsi vytvarujte karbanátky a skládejte je na lehce vymazaný plech.
    Tip: Karbanátky tvarujte spíše nižší a širší, aby se rovnoměrně propekly.
  3. Troubu předehřejte na 180 °C a karbanátky pečte přibližně 30 minut, dokud nejsou zlatavé a pevné na dotek. Díky pečení v troubě zůstanou šťavnaté a nebudou zbytečně mastné.
  4. Na omáčku nasekejte kopr najemno, prolisujte k němu česnek a vmíchejte majonézu. Omáčku podle chuti případně lehce osolte a nechte krátce odležet, aby se chutě propojily.

Servírování a pairing
Karbanátky podávejte teplé s koprovou omáčkou, vařenými bramborami nebo bramborovou kaší. Hodí se i lehký zeleninový salát. K pití zvolte suché bílé víno s vyšší kyselinou, například ryzlink, který vyváží plnost masa. Nealkoholickou variantou je kefír, podmáslí nebo perlivá voda s citronem.

Praktické tipy
Mleté maso můžete kombinovat, například vepřové s hovězím, nebo použít kuřecí pro lehčí variantu. Majonézu v omáčce lze nahradit bílým jogurtem nebo zakysanou smetanou. Karbanátky vydrží v lednici 2 dny a jsou výborné i studené. Pokud je chcete skladovat déle, lze je po upečení zamrazit a znovu ohřát v troubě.

Zdroj: Autorský článek iVarime, fitshaker, varimeslaskou

Štítky
#recept
Líbí se vám tento článek? Tak pojďte diskutovat.

Chcete dostávat pravidelně novinky?

Kliknutím na tlačítko „Odeslat“ souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Staročeské sušenky Mazurka

Staročeské sušenky Mazurka

Křehké máslové kytičky s kokosem

Křehké máslové kytičky s kokosem

Nepečené čokoládové banánky z 3 ingrediencí

Nepečené čokoládové banánky z 3 ingrediencí
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS

Copyright © 2016-2026 abcMedia Network s.r.o.

Obsah je chráněn autorským právem. Jakékoli užití včetně publikování nebo jiného šíření obsahu je bez písemného souhlasu zakázano.