ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
Všechny rubriky »
ivarime.cz » Slané pečení » Slaný závin z listového těsta se salámem

Slaný závin z listového těsta se salámem

31. ledna 2026
Andrea Korytárová
[email protected] |

Andrea Korytárová je šéfredaktorka iVaříme.cz a VařímeDobroty.cz. V gastronomických médiích působí přes 23 let. Psala pro české weby o receptech i britský BBC Good Food. Její recepty jsou vyzkoušené v domácí „redakční kuchyni“ a o víkendech jí s testováním pomáhají dva hlavní ochutnávači, děti Jindra a Bára.

Křupavé listové těsto a bohatá náplň z rozpečeného sýra a salámu vytvoří dokonalou tečku za náročným dnem. Tento rychlý závin provoní celý dům a zachrání vás i při nečekané návštěvě.

Zdroj: iVarime.cz/AI Copilot

Když má člověk chuť na něco dobrého, slaného a poctivého, ale zároveň se mu nechce stát půl večera u sporáku. Právě tehdy přijde vhod salámový závin z listového těsta. Jídlo, které vypadá skvěle, krásně voní a přitom je překvapivě jednoduché na přípravu. Křupavé těsto, šťavnatá náplň a rozpečený sýr uvnitř tvoří kombinaci, která potěší nejen žaludek, ale i oči.

Slané záviny nejsou žádná moderní novinka. V domácích kuchyních se objevují už po generace, protože jsou praktické, syté a vždycky spolehlivé. Hodí se k rychlé večeři po práci, na víkendovou pohodu doma i na stůl, když čekáte návštěvu. Navíc chutnají skvěle teplé i studené, což z nich dělá ideální jídlo na cesty, pikniky nebo do krabičky na další den.

Na tomhle receptu je krásné, že nevyžaduje žádné zvláštní kuchařské umění. Stačí pár běžných surovin, které má většina z nás doma, a během chvíle máte hotovo. Přesto výsledek působí dojmem, že jste si dali opravdu záležet. Závin jednoduše nakrájíte na plátky, naaranžujete na talíř a zmizí ze stolu rychleji, než stihne vychladnout.

Velkou předností je také jeho variabilita. Místo salámu můžete použít šunku, kuřecí maso, uzené nebo klidně i zeleninovou směs. Každá malá změna vytvoří nový chuťový zážitek a recept se tak nikdy neomrzí. Stačí se řídit tím, co máte zrovna po ruce.

A pak je tu sýr. Tenhle nenápadný hrdina celého pokrmu. Právě on dělá závin vláčný, krásně krémový a dodává mu tu správnou plnost chuti. Když se v troubě rozpustí a propojí se s ostatními ingrediencemi, vznikne něco, co má člověk chuť si dát znovu a znovu.

Čas přípravy: 20 minut
Doba pečení: 40 minut
Náročnost: snadná
Počet porcí: 8 kusů

Ingredience

Těsto
listové těsto 2 ks
hladká mouka na podsypání 100 g

Náplň
salámová klobása 200 g
tvrdý sýr 200 g
vejce 3 ks
černý pepř podle chuti

Na dokončení
černá sezamová semínka 30 g

Postup

  1. Salám nastrouhejte najemno, sýr nahrubo a vložte do mísy. Přidejte dvě vejce a čerstvě mletý pepř. Směs důkladně promíchejte do soudržné náplně.
  2. Obě listová těsta rozdělte na poloviny, získáte čtyři díly. Každý díl vyválejte na pomoučeném vále do tvaru obdélníku a následně jej podélně rozdělte na dvě části. Každý pruh potřete v jedné polovině připravenou náplní.
  3. Těsto zarolujte směrem k nepokryté části, okraje pečlivě přitlačte, aby náplň během pečení nevytekla. Stejným způsobem zpracujte všechna těsta.
  4. Záviny přeneste na plech vyložený pečicím papírem, povrch potřete rozšlehaným třetím vejcem, posypte černým sezamem a vložte do trouby předehřáté na 200 °C. Pečte přibližně 40 minut dozlatova.

Servírování a pairing

Záviny podávejte teplé nakrájené na silnější plátky. Skvěle se hodí s lehkým zeleninovým salátem nebo kyselou okurkou. K pokrmu doporučuji suché bílé víno typu Ryzlink rýnský nebo Veltlínské zelené. Nealkoholickou variantou je domácí citronová limonáda nebo perlivá voda s plátkem limetky.

Praktické tipy

Pokud chcete výraznější chuť, přidejte do náplně špetku mleté papriky nebo česnek. Záviny lze připravit předem a uchovat v lednici do dalšího dne, před podáváním je krátce ohřejte v troubě. Místo salámu můžete použít šunku, uzené maso nebo restovanou zeleninu. Upečené záviny lze také zamrazit a znovu dopéct přímo z mrazáku.

Zdroj: Autorský článek iVarime, vareni, fresh.iprima

Štítky
#recept
Líbí se vám tento článek? Tak pojďte diskutovat.

Chcete dostávat pravidelně novinky?

Kliknutím na tlačítko „Odeslat“ souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Pletený závin z kynutého těsta s rozinkami

Pletený závin z kynutého těsta s rozinkami

Nadýchané croissanty z kynutého těsta

Nadýchané croissanty z kynutého těsta

Smažené zelňáky s jogurtovým dipem

Smažené zelňáky s jogurtovým dipem
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS

Copyright © 2016-2026 abcMedia Network s.r.o.

Obsah je chráněn autorským právem. Jakékoli užití včetně publikování nebo jiného šíření obsahu je bez písemného souhlasu zakázano.