ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
Všechny rubriky »
ivarime.cz » Maso » Domácí čevapčiči s cibulovým salátem

Domácí čevapčiči s cibulovým salátem

30. ledna 2026
Andrea Korytárová
[email protected] |

Andrea Korytárová je šéfredaktorka iVaříme.cz a VařímeDobroty.cz. V gastronomických médiích působí přes 23 let. Psala pro české weby o receptech i britský BBC Good Food. Její recepty jsou vyzkoušené v domácí „redakční kuchyni“ a o víkendech jí s testováním pomáhají dva hlavní ochutnávači, děti Jindra a Bára.

Vůně pečeného masa a dálky Balkánu promění váš oběd v nevšední zážitek. Tato domácí verze je krásně šťavnatá, voní česnekem a se svěžím cibulovým salátem chutná prostě dokonale.

Zdroj: iVarime.cz/AI Copilot

Když se řekne čevapčiči, většina z nás si vybaví školní jídelnu, hořčici a hromadu syrové cibule. Ale tahle balkánská klasika si rozhodně zaslouží víc než jen vzpomínku na dětství. V domácí verzi je čevapčiči šťavnaté, voňavé a plné chuti – a když ho doplníte svěžím cibulovým salátem s koprem, máte na talíři jídlo, které potěší nejen milovníky masa, ale i ty, kteří ocení jednoduchost a rychlost přípravy.

Čevapčiči – tohle slovo voní dálkami, sluncem rozpáleným Balkánem a večery u grilu. Pochází z Bosny, Srbska nebo Makedonie, kde se tahle masová dobrota servíruje s ajvarem, čerstvou cibulí a chlebem. A není divu, že si ji místní zamilovali – je jednoduchá, plná chuti a skvěle se hodí k posezení s přáteli. Její název má kořeny v tureckém „kebabu“, což dává smysl – turecká kuchyně tu zanechala silnou stopu během dob osmanské říše.

Cibulový salát, který čevapčiči doprovází, je víc než jen příloha. Marinovaná cibule s octem, cukrem a koprem dodává masu svěžest a lehkost. Navíc má i praktickou stránku – pomáhá trávení a vyvažuje tučnost masa. Ať už použijete klasickou žlutou cibuli, nebo sáhnete po jemnější červené, salát se dá snadno přizpůsobit podle chuti.

Variací na čevapčiči existuje celá řada – můžete přidat chilli, uzenou papriku, nebo maso upéct v troubě místo smažení. A pokud chcete salát trochu ozvláštnit, zkuste přidat hořčičná semínka nebo med. Tahle kombinace je ideální nejen na rychlý oběd, ale i jako pohodové jídlo na víkend s přáteli. Stačí pár surovin, trocha času a máte hotovo.

Hovězí mleté maso patří mezi ty suroviny, které bereme jako samozřejmost, ale ve skutečnosti na nich stojí celé jídlo. Když sáhnete po kvalitním mase, poznáte rozdíl hned při prvním soustu – chuť je plná, přirozená a maso zůstává krásně šťavnaté, aniž by bylo potřeba ho „zachraňovat“ tukem. Navíc dodá tělu spoustu potřebných živin, které člověk ocení nejen po sportu, ale i v běžném dni. A právě proto je dobré čevapčiči vždycky postavené na opravdu poctivém mase.

Čas přípravy: 25 minut + 30 minut chlazení
Náročnost: snadná
Počet porcí: 4

Seznam ingrediencí
Maso
500 g mletého hovězího nebo směsi hovězí–vepřové
1 lžička soli
½ lžičky mletého pepře
½ lžičky jedlé sody
1 lžička kukuřičného škrobu
3 lžíce kefíru nebo zakysané smetany
3 stroužky česneku

Cibulový salát
2 větší cibule
½ lžičky soli
1 lžička cukru
2 lžíce jablečného octa
2 lžíce vody
2 lžíce nasekaného čerstvého kopru

Na smažení
olej dle potřeby

Postup

  1. Mleté maso vložte do mísy, přidejte sůl, pepř, jedlou sodu, kukuřičný škrob, kefír a prolisovaný česnek. Vše důkladně promíchejte, aby vznikla soudržná a hladká hmota.
  2. Mísu zakryjte potravinovou fólií a maso uložte na 30 minut do lednice, aby se chutě propojily a směs získala správnou strukturu.
  3. Mezitím si připravte cibulový salát. Cibuli nakrájejte na tenké proužky, promíchejte se solí, cukrem, octem, vodou a koprem a nechte alespoň 15 minut marinovat.
  4. Vychlazené maso přendejte do cukrářského sáčku nebo pevného sáčku s ustřiženým rohem a na pracovní ploše vytlačujte válečky čevapčiči.
  5. Válečky ze všech stran lehce potřete olejem a smažte na rozpálené pánvi přibližně 2 minuty z každé strany dozlatova.
  6. Hotové čevapčiči odkládejte na papírovou utěrku, aby se odstranil přebytečný tuk.

Servírování a pairing
Čevapčiči podávejte s cibulovým salátem, vařenými nebo pečenými bramborami a čerstvým chlebem.
K pokrmu se hodí lehké červené víno, například Frankovka nebo Zweigelt.
Nealkoholickou variantou je perlivá minerální voda s citronem nebo domácí limonáda z bezového květu.

Praktické tipy
Pokud chcete jemnější chuť, přidejte do masa lžíci jemné hořčice.
Čevapčiči lze připravit i v troubě na 200 °C přibližně 15–18 minut, během pečení je jednou otočte.
Hotové čevapčiči můžete skladovat v lednici do druhého dne a znovu ohřát na pánvi nebo v troubě.
Do masa lze přimíchat i jemně nasekanou petržel nebo trochu mleté papriky pro chuťovou obměnu.

Zdroj: Autorský článek iVarime, apetitonline, varimedobroty

Štítky
#recept
Líbí se vám tento článek? Tak pojďte diskutovat.

Chcete dostávat pravidelně novinky?

Kliknutím na tlačítko „Odeslat“ souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Čokoládové crinkles s vanilkou

Čokoládové crinkles s vanilkou

Kynuté bulky se sýrovou náplní

Kynuté bulky se sýrovou náplní

Pudinkový kremeš s mascarpone

Pudinkový kremeš s mascarpone
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS

Copyright © 2016-2026 abcMedia Network s.r.o.

Obsah je chráněn autorským právem. Jakékoli užití včetně publikování nebo jiného šíření obsahu je bez písemného souhlasu zakázano.