ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
Všechny rubriky »
ivarime.cz » Saláty » Marinovaná rajčata s česnekem a medem

Marinovaná rajčata s česnekem a medem

23. ledna 2026
Andrea Korytárová
[email protected] |

Andrea Korytárová je šéfredaktorka iVaříme.cz a VařímeDobroty.cz. V gastronomických médiích působí přes 23 let. Psala pro české weby o receptech i britský BBC Good Food. Její recepty jsou vyzkoušené v domácí „redakční kuchyni“ a o víkendech jí s testováním pomáhají dva hlavní ochutnávači, děti Jindra a Bára.

Marinovaná rajčata s česnekem, cibulí a jemnou medovou zálivkou nabízejí svěží chuť s lehce pikantním tónem. Jednoduchý recept, který se skvěle hodí jako letní předkrm i příloha.

Zdroj: Autorský článek iVarime

Obsah článku

  1. Základ
  2. Zálivka
  3. Postup
  4. Servírování a pairing
  5. Praktické tipy

Nakládaná rajčata nejsou jen další variací na klasický rajčatový salát. Jsou to dvě odlišné kapitoly letní kuchyně. Zatímco salát si dáte hned, tahle rajčata potřebují čas – a právě díky tomu získají chuť, která se vám zapíše do paměti. Dva dny odpočinku v aromatickém nálevu promění obyčejná rajčata v osvěžující, lehce pikantní pochoutku, která během horkých dnů nahradí přílohu, předkrm i malou svačinu.

Podobné způsoby nakládání zeleniny mají své kořeny ve středomořské a balkánské kuchyni, kde se využívala přirozená sladkost zralých rajčat v kombinaci s kyselinou, olejem a kořením. Cílem nebylo jen uchování, ale hlavně rozvinutí chuti. A přesně to se děje i tady – jednotlivé vrstvy rajčat, cibule a dresingu se postupně propojí, změknou a vytvoří chuťový celek, který působí mnohem bohatěji, než byste čekali od několika základních surovin.

Nakládaná rajčata si najdou místo téměř všude. Ke grilovanému masu přidají svěžest, k pečenému masu kontrast, na chlebu s trochou sýra vytvoří rychlou večeři a jako samostatný předkrm dokážou rozproudit chuť k jídlu. A co je na nich nejlepší – čím déle v nálevu zůstávají, tím jsou lepší. První ochutnání po dvou dnech je jen začátek, třetí a čtvrtý den už chutě působí dokonale propojeně.

S tímto receptem si navíc můžete hrát podle nálady i zásob. Med lze nahradit třtinovým cukrem, citronovou šťávu vinným octem, bazalku oreganem nebo tymiánem. Pokud máte rádi výraznější chutě, přidejte více česneku nebo trochu uzené papriky. Milovníci středomořského stylu mohou přidat olivy, kapary nebo sušená rajčata a vytvořit tak ještě hlubší chuťový profil.

A teď něco málo o rajčatech samotných. Do Evropy se dostala v 16. století z Jižní Ameriky a dlouho byla považována spíš za okrasnou rostlinu než za potravinu. Dnes si bez nich kuchyni neumíme představit. Zralá rajčata jsou plná přirozené sladkosti, lykopenu a antioxidantů, které krásně vyvažují kyselinu citronu, ostrost česneku i jemnou pikantnost chilli v tomto receptu.

Čas přípravy: 20 minut + 2 dny odležení
Náročnost: snadná
Porce: 2

Základ

  • větší rajčata – 4 ks
  • cibule – 2 ks
  • česnek – 2 stroužky

Zálivka

  • med – 1 lžička
  • rostlinný olej – 3 lžíce
  • citronová šťáva – 1 lžíce
  • sušená bazalka – 1 lžička
  • mleté chilli – 1/4 lžičky
  • sůl – dle chuti
  • mletý černý pepř – dle chuti

Postup

  1. Rajčata omyjte a nakrájejte na silnější plátky nebo měsíčky.
  2. Cibuli oloupejte a nakrájejte na tenké půlkulaté plátky. Česnek oloupejte a prolisujte.
  3. V misce smíchejte sůl, pepř, chilli a sušenou bazalku. Přidejte med a olej a vše důkladně promíchejte.
  4. Do zálivky přidejte prolisovaný česnek a citronovou šťávu a znovu promíchejte, aby vznikla aromatická marináda.
  5. Do hlubší misky vyskládejte vrstvu rajčat, na ni část cibule a zakápněte částí zálivky. Postup opakujte, dokud nespotřebujete všechny suroviny. Poslední vrstva by měla být z rajčat se zálivkou.
  6. Misku zakryjte a uložte do lednice alespoň na 48 hodin, aby se chutě dobře propojily.
  7. Před podáváním rajčata promíchejte a podávejte dobře vychlazená.

Servírování a pairing

Marinovaná rajčata podávejte jako lehký předkrm, osvěžující svačinu nebo přílohu ke grilovanému masu či pečivu. Z vín se hodí lehké suché bílé víno nebo růžové víno. Nealkoholicky se skvěle doplní perlivou vodou s citronem nebo vychlazeným zeleným čajem.

Praktické tipy

Med lze nahradit třtinovým cukrem nebo javorovým sirupem. Bazalku můžete obměnit za oregano nebo tymián. Rajčata vydrží v lednici v uzavřené nádobě přibližně 4–5 dní a s každým dnem získají výraznější chuť. Pro středomořskou variantu můžete přidat také olivy, kapary nebo sušená rajčata.riantu.

Zdroj: Autorský článek iVarime, apetitonline

Štítky
#recept
Líbí se vám tento článek? Tak pojďte diskutovat.

Chcete dostávat pravidelně novinky?

Kliknutím na tlačítko „Odeslat“ souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Citronová šťáva se zázvorem a skořicí

Citronová šťáva se zázvorem a skořicí

Zapečené brambory se zakysanou smetanou

Zapečené brambory se zakysanou smetanou

Rychlý venkovský chléb

Rychlý venkovský chléb
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS

Copyright © 2016-2026 abcMedia Network s.r.o.

Obsah je chráněn autorským právem. Jakékoli užití včetně publikování nebo jiného šíření obsahu je bez písemného souhlasu zakázano.