ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
ivarime.cz
  • Hlavní jídla
  • Polévky
  • Dezerty
  • Bezmasá jídla
  • Zavařování
Všechny rubriky »
ivarime.cz » Dezerty & sladké pečení » Vánoční chlebíček s kandovaným ovocem

Vánoční chlebíček s kandovaným ovocem

14. prosince 2025
Andrea Korytárová
[email protected] |

Andrea Korytárová je šéfredaktorka iVaříme.cz a VařímeDobroty.cz. V gastronomických médiích působí přes 23 let. Psala pro české weby o receptech i britský BBC Good Food. Její recepty jsou vyzkoušené v domácí „redakční kuchyni“ a o víkendech jí s testováním pomáhají dva hlavní ochutnávači, děti Jindra a Bára.

V kuchyni se rozvine vůně koření, rumu a sušeného ovoce. Hutný vánoční chlebíček má vláčnou texturu a bohatou chuť. Tradiční pečení, které krásně ozdobí sváteční stůl.

Andrea Korytárová/ Ivarime

Obsah článku

  1. Těsto
  2. Do těsta
  3. Ovoce
  4. Na potření
  5. Cukrová poleva
  6. Postup
  7. Servírování a pairing
  8. Praktické tipy

Vánoční chlebíček s kandovaným ovocem je přesně ten druh pečiva, který na svátečním stole působí jako malý dárek. Nadýchaný, voňavý, plný rozinek, ořechů, rumu a koření – zkrátka všechno, co k Vánocům patří. A když ho rozkrojíte, odhalí se barevná mozaika kandovaného ovoce, která potěší oko i chuťové buňky. Je to dezert, který voní domovem, tradicí a poctivým pečením.

Chlebíček má v české kuchyni dlouhou historii, i když jeho původ sahá až do Anglie, kde se podobné ovocné bochníky pekly už v 18. století. Tam se jim říká fruitcake a často se připravují týdny před Vánocemi, aby se chutě krásně rozležely. U nás se recept postupně přizpůsobil domácím surovinám – místo kandované třešně se používá pomerančová kůra, místo brandy rum, a místo těžkého těsta vznikla lehčí, nadýchaná varianta.

Vánoční chlebíček je ideální pro chvíle, kdy chcete připravit něco slavnostního, ale zároveň praktického. Dá se upéct dopředu, krásně se skladuje a s každým dnem chutná lépe. Navíc je to skvělý jedlý dárek – stačí ho zabalit do pečicího papíru, převázat stuhou a máte hotovo. A když ho ozdobíte cukrovou polevou, ovocem nebo ořechy, vypadá jako z cukrárny.

A co variace? Místo klasických rozinek můžete použít sušené brusinky, fíky nebo datle. Kandované ovoce se dá nahradit sušeným – třeba meruňkami nebo ananasem. Do těsta můžete přidat kapku pomerančového likéru, vanilku nebo špetku muškátového oříšku. A pokud chcete chlebíček bez lepku, stačí vyměnit mouku za bezlepkovou směs a mandlovou mouku ponechat.

Vánoční chlebíček s kandovaným ovocem je zkrátka pečivo, které spojuje tradici, chuť a radost z pečení. Je krásný, voňavý a připravený s láskou – přesně tak, jak to má být, když se blíží svátky a doma to voní po cukru, koření a očekávání.

Kandované ovoce je lahodná a barevná pochoutka, která dokáže zpestřit každý dezert. Lidé si ho oblíbili už v dávných dobách a postupně se rozšířilo po celé Evropě. Využívá se nejen jako sladká svačinka, ale také na zdobení vánočního cukroví, dortů či pečiva. Přináší do receptů jemnou sladkost a intenzivní chuť ovoce. Jeho příprava spočívá v pomalém proslazování ovoce, díky čemuž si zachovává tvar i vůni.

Čas přípravy: 30 minut + 1–5 dní na namáčení ovoce
Náročnost: střední
Porce: 2 chlebíčky

Těsto

  • změklé máslo – 350 g
  • třtinový cukr – 350 g
  • polohrubá mouka – 450 g
  • mandlová mouka – 100 g
  • vejce – 5–6 ks
  • med (javorový sirup nebo melasa) – 3 lžíce
  • vanilkový extrakt – 1 lžíce
  • kypřicí prášek do pečiva – 10 g
  • sůl – 1/2 lžičky
  • mletá skořice – 2 lžičky
  • mletý zázvor – 1–1,5 lžičky
  • vánoční koření (kardamom, badyán, anýz) – 1–1,5 lžičky

Do těsta

  • lískové ořechy – 200 g
  • mandle – 100 g

Ovoce

  • kandované ovoce – 800 g
  • bílé rozinky – 200 g
  • černé rozinky – 200 g
  • rum (koňak, brandy nebo džus) – 300–500 ml

Na potření

  • pomerančový džus – 100 ml

Cukrová poleva

  • moučkový cukr – 100 g
  • citronová šťáva – z 1/2 ks

Postup

  1. Kandované ovoce smíchejte s bílými a černými rozinkami. Zalijte rumem, promíchejte, zakryjte a nechte na chladném místě 1–5 dní odležet. Občas směs promíchejte.
  2. Ve větší míse šlehejte změklé máslo asi 1–2 minuty. Postupně přidávejte třtinový cukr, med, vanilkový extrakt a vejce jedno po druhém.
  3. V jiné míse smíchejte polohrubou mouku, mandlovou mouku, kypřicí prášek, sůl, skořici, mletý zázvor a vánoční koření.
  4. Suché ingredience postupně zapracujte do máslové směsi a vytvořte hladké těsto.
  5. Do těsta vmíchejte namočené ovoce a nasekané lískové ořechy a mandle.
  6. Těsto rozdělte do forem na chlebíček vyložených pečicím papírem.
  7. Pečte v troubě předehřáté na 140–150 °C přibližně 120 minut. Upečení ověřte zapíchnutím špejle do středu těsta.
  8. Po vychladnutí potřete chlebíčky pomerančovým džusem a zabalte je do pečicího papíru a alobalu.
  9. Z moučkového cukru a citronové šťávy připravte polevu a chlebíčky jí ozdobte. Podle chuti můžete přidat další kandované ovoce nebo ořechy.

Servírování a pairing

Chlebíček podávejte na svátečním stole jako sladký doplněk ke kávě nebo čaji. Výborně se hodí k dezertním vínům, například Sauternes nebo Tokaj. Nealkoholickou alternativou může být horký pomerančový nápoj s kořením.

Praktické tipy

Rum lze nahradit brandy, koňakem nebo ovocným džusem. Chlebíček chutná nejlépe po několika dnech odležení, kdy se chutě ovoce a koření propojí. Uchovávejte ho zabalený v pečicím papíru a alobalu na chladném místě, kde vydrží několik dní. Pro výraznější chuť můžete do těsta přidat trochu pomerančové nebo citronové kůry.

Zdroj: Autorský článek iVarime, kandy

Štítky
#recept
Líbí se vám tento článek? Tak pojďte diskutovat.

Chcete dostávat pravidelně novinky?

Kliknutím na tlačítko „Odeslat“ souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Jablečné šneky se skořicí

Jablečné šneky se skořicí

Jak uvařit křišťálově čirý vývar

Jak uvařit křišťálově čirý vývar

Slaná kefírová roláda se šunkou a vejci

Slaná kefírová roláda se šunkou a vejci
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS
ivarime.cz
  • Kariéra
  • Kontakt
  • O nás
  • Cookies
  • Etický kodex
  • RSS

Copyright © 2016-2026 abcMedia Network s.r.o.

Obsah je chráněn autorským právem. Jakékoli užití včetně publikování nebo jiného šíření obsahu je bez písemného souhlasu zakázano.